WYKRĘCAĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. wykręcać <‑ca> [vɨkrentsatɕ], wykręcić [vɨkreɲtɕitɕ] св ГЛАГ прх

1. wykręcać (odkręcić):

wykręcać śrubę, żarówkę: herausdrehen

wykręcać śrubę, żarówkę: herausschrauben

wykręcić komuś niezły numer разг (zaskoczyć kogoś): jdn total überraschen

wykręcić komuś niezły numer (zaszkodzić komuś): jdm richtig schaden

2. wykręcać (odwrócić):

wykręcać głowę, szyję: [um]drehen

wykręcić komuś rękę: jdm die Hand auf den Rücken drehen

wykręcać kota ogonem разг: die Wahrheit [o. den Sachverhalt] verdrehen

3. wykręcać (wyżymać):

wykręcać bieliznę: auswringen

4. wykręcać (wybrać):

wykręcać numer: wählen

5. wykręcać (nadwerężyć):

wykręcić rękę: den Arm verrenken

II. wykręcać <‑ca> [vɨkrentsatɕ], wykręcić [vɨkreɲtɕitɕ] св ГЛАГ рефл

1. wykręcać (odwrócić się):

wykręcać: sich вин umdrehen

2. wykręcać разг (unikać):

wykręcać się od [lub z] czegoś: sich вин vor etw дат drücken

wykręcać się od [lub z] czegoś: sich вин um etw herumdrücken

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wykręcać kota ogonem разг: die Wahrheit [o. den Sachverhalt] verdrehen

odwracać [lub wywracać] [lub wykręcać] kota ogonem: die Tatsachen verdrehen

wykręcać się od [lub z] czegoś: sich вин vor etw дат drücken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Samce, wykręcając głowę w sztucznie wyglądający sposób, wydają z siebie ostre krraaaaa.

pl.wikipedia.org

Spływa początkowo w kierunku pd.-wsch., dość szeroką doliną, następnie wykręca ku pd.

pl.wikipedia.org

Kiedy abonent wykręcał 999, w centrali włączał się brzęczyk i pulsujące czerwone światło, aby zwrócić uwagę telefonistki.

pl.wikipedia.org

Trywelin, badany przez niego, dość zręcznie się wykręca.

pl.wikipedia.org

Następnie droga wykręca na południe i wspina się wśród góry na wysokość ponad 700 metrów n.p.m.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wykręcać" на други езици

италиански

испански

английски