vorgeht в PONS речника

Преводи за vorgeht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

3. vorgehen разг → vorausgehen

Вижте също: vorausgehen

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ich kann dir nachempfinden, was in dir vorgeht
разбирам, какво изживяваш
gegen jdn gerichtlich vorgehen
атакувам нкг по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
предприемам съдебни действия срещу нкг
exportorientiert vorgehen
процедирам с оглед експорт

Преводи за vorgeht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
постъпвам нечестно
unfair vorgehen
процедирам
vorgehen
методичност
methodisches Vorgehen
действам хитро
schlau vorgehen
единодействие
gemeinsames Vorgehen
постъпвам
vorgehen
постъпвам подло с нкг
gemein gegen jdn vorgehen
постъпвам честно
fair vorgehen

vorgeht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich kann dir nachempfinden, was in dir vorgeht
разбирам, какво изживяваш
wohl überlegt vorgehen
действам много обмислено
gegen jdn gerichtlich vorgehen
атакувам нкг по съдебен път
gegen jdn gerichtlich vorgehen
предприемам съдебни действия срещу нкг
gerichtlich gegen jdn vorgehen
предприемам съдебни мерки срещу нкг
exportorientiert vorgehen
процедирам с оглед експорт
mit der Waffe gegen jdn vorgehen
вдигам оръжие срещу нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gleichzeitig setzt die Zentralbank ein Zeichen, dass sie mit allen Mitteln gegen deflationäre Tendenzen vorgeht.
de.wikipedia.org
Man bedenke, dass es ein Volk, das derart räuberischen Instinkten gehorcht und bei der Entnationalisierung der Bevölkerung der einverleibten Gebiete derart rücksichtslos vorgeht, kein zweites Mal auf dem Erdball gibt.
de.wikipedia.org
In dem Text phantasiert ein Schüler, wie er mit Schulinstrumenten gegen seinen sadistischen Lehrer vorgeht.
de.wikipedia.org
In Satz 1 StPO n.F. ist nunmehr geregelt, dass die Vollstreckung der Untersuchungshaft künftig nur der Vollstreckung der Auslieferungshaft, der vorläufigen Auslieferungshaft, der Abschiebungshaft und der Zurückweisungshaft vorgeht.
de.wikipedia.org
Inzwischen wird dem auch seitens der Liga entgegengewirkt, indem man rigoros gegen Ausschreitungen vorgeht, Stadionverbote erteilt und Vereine bei Nichteinhaltung der Richtlinien bestraft.
de.wikipedia.org
1614 ist die Rede davon, dass sich dort „Gesindel“ aufhält, gegen das der Bischof von Eichstätt mit einem Mandat vorgeht.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird, ironisch verschiedene Eitelkeiten aufspießend, offenbart, was in den Köpfen von Künstler und Konzertbesuchern vorgeht.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Multiplikationskörperrechenmaschine, in der das kleine Einmaleins mit Stäben kodiert ist, die also ähnlich vorgeht wie ein menschlicher Rechner.
de.wikipedia.org
Daneben existieren mindestens 34 von den chinesischen Behörden als „illegal“ eingestufte Untergrund- und Exilparteien, gegen die die chinesische Regierung mit aller Härte vorgeht.
de.wikipedia.org
Was in einer Person vorgeht, wird oft durch Mimik, Gestik und Körperhaltung nach außen sichtbar (siehe auch Nonverbale Kommunikation).
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени