schlau в PONS речника

Преводи за schlau в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за schlau в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хитроумен (-на)
schlau
отраквам се
schlau [o. geschickt] werden
отракан (-а) (умен)
schlau
хитро
schlau
действам хитро
schlau vorgehen
хитрея
schlau [o. listig] werden
адвокатски (-а)
schlau, listig
хитър (-ра)
schlau
чудя му се на акъла
ich werde aus ihm nicht schlau

schlau Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da bist du aber schlau!
голям умник си!
ich werde nicht schlau daraus разг
не разбирам нищо от цялата работа
du kommst dir wohl sehr schlau vor! разг
мислиш се за много хитър!
schlau [o. geschickt] werden
отраквам се
schlau [o. listig] werden
хитрея
ich werde aus ihm nicht schlau
чудя му се на акъла

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein Vorschlag, Bildungsfernsehen zu senden, wird abgelehnt, da die Gefahr besteht, dass dadurch wieder einige Kinder schlauer würden als die anderen.
de.wikipedia.org
Es hätte ja ein Gestapo-Mann zufällig einmal so schlau sein können, auch zu merken, wie es gemeint war.
de.wikipedia.org
Der Schriftzug des Bandnamens ist im Vergleich zu den Vorgängeralben schlauer ausgetüftelt worden.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Er gilt als sehr praktisch schlau, stammt aus armen Verhältnissen und hat fünf Geschwister.
de.wikipedia.org
Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org
Die Musik sei radiofreundlich, jedoch zu "schlau", um wirklich Mainstream-tauglich zu sein.
de.wikipedia.org
Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org
Nur ihrem Ex-Mann fiel es immer noch schwer, eine schlaue Frau neben sich zu haben.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr schlau, äußerst kompetent und verfügt unter anderem über ein eidetisches Gedächtnis.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlau" на други езици

Дефиниция на "schlau" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени