съдебни в PONS речника

Преводи за съдебни в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Schöffenwahlausschuss

комисия f за избор на съдебни заседатели

Schöffengericht

съд м с участието на съдебни заседатели

erweitertes Schöffengericht

разширен съдебен състав със съдебни заседатели

Gerichtsgebühren

съдебни такси

Rechtskosten

съдебни разходи

Gerichtskosten

съдебни разноски

Parteivortrag

съдебни прения на страните

Geschworenengericht

съд м от съдебни заседатели

Prozesskostenerstattung

възстановяване ср на съдебни разноски

Gerichtsakten

съдебни актове

Gerichtsakten

съдебни дела (като досиета)

Schlussvortrag

съдебни прения

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

съдебни прения в съдебното заседание (в наказателния процес)

съдебни Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schöffenwahlausschuss

комисия за избор на съдебни заседатели

Einsetzen eines Geschworenengerichts

определяне на съдебен състав със съдебни заседатели

staatsanwaltschaftliches Verfahrensregister

регистър на образуваните досъдебни и съдебни наказателни производства

Kostenbeitreibung

събиране ср по принудителен ред на (съдебни) разноски

Einsetzen eines Geschworenengerichts

определяне на съдебен състав със съдебни заседатели

Schöffengericht

съд м с участието на съдебни заседатели

erweitertes Schöffengericht

разширен съдебен състав със съдебни заседатели

staatsanwaltschaftliches Verfahrensregister

регистър на образуваните досъдебни и съдебни наказателни производства

Anerkennungsprinzip

принцип м на взаимното признаване (на съдебни решения)

Schöffenwahlausschuss

комисия f за избор на съдебни заседатели