plötzliche в PONS речника

Преводи за plötzliche в немски»български речника

I.plötzlich ['plœt͜slɪç] ПРИЛ

plötzlich

неочакван

plötzlich

ненадеен

plötzlich (unvermittelt)

внезапен

II.plötzlich ['plœt͜slɪç] НРЧ

plötzlich

ненадейно

plötzlich

внезапно

mach, dasss du wegkommst, aber etwas plötzlich!

изчезвай, само че по-бързичко!

Индивидуални преводни двойки

eine plötzliche Erleuchtung haben

получавам внезапно просветление

Преводи за plötzliche в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

внезапно

plötzlich

спирам внезапно

plötzlich anhalten

скоропостижен (-на)

plötzlich

ненадеен (-йна)

plötzlich

внезапен (-на)

plötzlich

бързо

plötzlich

изскочих бързо

ich sprang plötzlich heraus

изведнъж

plötzlich

изведнъж заваля дъжд

plötzlich fing es an zu regnen

децата изведнъж замлъкнаха

die Kinder verstummten plötzlich

приритвам

plötzlich mit den Füßen strampeln

plötzliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mach, dasss du wegkommst, aber etwas plötzlich!

изчезвай, само че по-бързичко!

eine plötzliche Erleuchtung haben

получавам внезапно просветление

da sagte er plötzlich, dass …

тогава той изведнъж каза, че …

plötzlich gingen ihm die Pferde durch прен разг

изведнъж си изпусна юздите [o. загуби самообладание]

er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder

той се озова внезапно отново в затвора

es wurde mir plötzlich bewusst, dass …

изведнъж ми стана ясно, че …

plötzlich fing es an zu regnen

изведнъж заваля дъжд

wo kommt ihr denn plötzlich her?

вие пък откъде цъфнахте тука?

plötzlich ist mir etw nom eingefallen

изведнъж се досетих за нщ