пък в PONS речника

Преводи за пък в български »немски речника

I.пък СЗ

пък

aber

пък

und

а пък

und

ако ли пък

wenn es jedoch

но пък

aber (dafür)

пък и

und außerdem

стар човек, пък глупав

alter, aber dummer Mensch

II.пък ЧАСТ

пък

denn

пък

doch

сега пък къде отиваш?

wohin willst du denn jetzt?

аз/ти пък! разг (лек укор)

na, na!

Индивидуални преводни двойки

затова пък

dafür aber

вие пък откъде цъфнахте тука?

wo kommt ihr denn plötzlich her?

чак пък толкова

ach was

Преводи за пък в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

warum denn nicht?

защо пък не?

was soll denn das?

това пък какво значи?

ganz zu schweigen von …

да не говорим пък за …

oder auch

или пък

warum nicht?

защо (пък) не?

Mensch Meier! разг

я пък ти!

und

а (пък)

er hat gewonnen und ich nicht

той спечели, а (пък) аз не

пък Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ако ли пък

wenn es jedoch

пък и

und außerdem

стар човек, пък глупав

alter, aber dummer Mensch

аз/ти пък! разг (лек укор)

na, na!

или пък

oder aber

чак пък толкова

ach was

вие пък откъде цъфнахте тука?

wo kommt ihr denn plötzlich her?

а пък този все за големи работи бълнува!

der Typ träumt von lauter großen Sachen!

той спечели, а (пък) аз не

er hat gewonnen und ich nicht

да не говорим пък за …

ganz zu schweigen von …