härteste в PONS речника

Преводи за härteste в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
hart gefroren
силно замръзнал, вкочанен
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения

Преводи за härteste в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

härteste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hart/weich liegen
лежа на твърдо/меко
sie ist hart im Nehmen
тя е закалена
sie ist hart im Nehmen
може да понесе много поражения
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
es geht hart auf hart
борба на живот и смърт
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
das Schicksal hat ihn hart geprüft прен geh
съдбата го подложи на тежки изпитания
der Frost lässt die Erde hart werden
студът стегна земята
der Diamant ist das härteste Mineral
елмазът е най-твърдият минерал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Parallelschaltung von Federn mit Federkonstanten hat die Federkombination eine größere Federkonstante (ist also härter) als die härteste Einzelfeder.
de.wikipedia.org
Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Augenzeugenberichten nach war die Polizeiintervention die bislang härteste.
de.wikipedia.org
Der Veranstalter bewirbt den Lauf als „Der härteste Teambewerb der Welt“.
de.wikipedia.org
Auch der Moissanit, nach dem Diamant das härteste bekannte, natürlich vorkommende Mineral, wird im Brillantschliff gearbeitet, seine Kristallstruktur erlaubt diesen Schliff.
de.wikipedia.org
Rein körperlich leisten sie insbesondere im Tiefschnee die härteste Arbeit.
de.wikipedia.org
Die härteste Belastungsprobe bestand sein Sozialwerk in den Hungerjahren 1816 und 1817.
de.wikipedia.org
Der härteste Knochen des Säugetierschädels ist das Felsenbein.
de.wikipedia.org
Obwohl sie exzellente Futterverwerter sind und härteste klimatische Bedingungen ertragen, wurden sie nie als Fleischlieferant gezüchtet und die Züchter haben auch nie besonders auf die Fleischqualität geachtet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "härteste" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени