draußen в PONS речника

Преводи за draußen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за draußen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вънка
draußen
навън(ка)
draußen
навън вали дъжд
draußen regnet es
навън е голям клинч
draußen ist eine Hundekälte
навън е страшна жега
draußen ist brütende [o. sengende] Hitze
навън е голям задух
draußen ist es sehr schwül
отвън
draußen
отвън е много тъмно
draußen ist es sehr dunkel
сложих бележка отвън на вратата
ich ließ eine Notiz draußen an der Tür
отвън (посока)
von draußen
отвън (навън)
nach draußen
аут
draußen
навън тряска
es donnert draußen

draußen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da draußen
там отвън
draußen vor dem Haus
отвън пред къщата
da draußen
там навън
von draußen
отвън
weit draußen wohnen
живея далеч извън града
drinnen und draußen
вътре и вън
ich ließ eine Notiz draußen an der Tür
сложих бележка отвън на вратата
der Sturm brauste [o. sauste] draußen
бурята фучеше навън
er war nicht im Zimmer, sondern draußen
той не беше в стаята, а вън
draußen ist brütende [o. sengende] Hitze
навън е страшна жега

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einige Modelle hatten Kugelblenden; mitfahrende Infanteristen konnten mit ihren Handfeuerwaffen aus dem Innenraum nach draußen schießen.
de.wikipedia.org
Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.
de.wikipedia.org
Diese Mauer dient dem Windschutz, sodass innerhalb Bäume und andere Pflanzen wachsen können, die draußen nicht wachsen würden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach draußen begegnen sie verschiedenen Monstern und Gespenstern.
de.wikipedia.org
In der Architektur des Stadionbaus werden die Durchgänge vom Spielfeld nach draußen (unter der Tribüne hindurch) als Mundlöcher bezeichnet.
de.wikipedia.org
An der Gartenfront draußen befindet sich eine Stein- oder Marmorterrasse über einer großen Rasenfläche, die sich bis zu Rasen und Blumenbeeten hinter dem Haus erstrecken.
de.wikipedia.org
Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "draußen" на други езици

Дефиниция на "draußen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени