Einkommens в PONS речника

Преводи за Einkommens в немски»български речника

Einkommen <-s, -> СЪЩ nt ИКОН

Einkommen

доход м

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход от собствена дейност

Einkommen vor Abzug der Steuern

доход преди облагане с данъци

beitragspflichtiges Einkommen

доход, върху размера на който се изчислява размерът на задължителните вноски (например за социалното осигуряване)

nicht erarbeiteteseinkommen

нетрудов доход

festes/steuerpflichtiges Einkommen

твърд/облагаем доход

permanentes Einkommen

постоянен доход

persönliches Einkommen

личен доход

Pro-Kopf-Einkommen СЪЩ nt

Pro-Kopf-Einkommen

доход м на човек

Индивидуални преводни двойки

Bezieher fester Einkommen ИКОН

лице, получаващо твърд доход

steuerpflichtiges Einkommen

облагаем доход

besteuerbares Einkommen ФИН

облагаем доход

Преводи за Einkommens в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ежемесечен приход

monatliches Einkommen

нетрудов доход

nicht erarbeitetes Einkommen

доходи под екзистенц-минимума

Einkommen nt unter dem Existenzminimum

нарастващи приходи

steigendes Einkommen

доход

Einkommen nt

доход от собствена дейност

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход преди облагане с данъци

Einkommen vor Abzug der Steuern

лице, получаващо твърд доход

Bezieher (in) fester Einkommen

месечен доход

monatliches Einkommen

нетрудов доход

nicht erarbeitetes Einkommen

нося доход

ein Einkommen bringen

облагаем доход

steuerpflichtiges Einkommen

осигурителен доход

beitragspflichtiges Einkommen

получавам доход

ein Einkommen beziehen

твърд /облагаем доход

festes/steuerpflichtiges Einkommen

Einkommens Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Steuer vom Einkommen

данък върху общия доход, ДОД

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход от собствена дейност

Einkommen vor Abzug der Steuern

доход преди облагане с данъци

festes/steuerpflichtiges Einkommen

твърд/облагаем доход

Steuererleichterungen für kleine Einkommen

данъчни облекчения за ниски доходи

verfügbares persönliches Einkommen ФИН

наличен личен доход

Bezieher fester Einkommen ИКОН

лице, получаващо твърд доход

das Einkommen der Bevölkerung geht zurück

доходите на населението се свиват

Einkommen nt pro Kopf

доход на глава от населението

Einkommen nt unter dem Existenzminimum

доходи под екзистенц-минимума

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Hilfe machte einen großen Teil des israelischen Einkommens aus und reduzierte das erhebliche Außenhandelsdefizit.

de.wikipedia.org

15 Prozent des Brutto-Einkommens, resultierend aus der beruflichen Tätigkeit in Sport oder Unterhaltung, werden einem Treuhandkonto zugunsten des Minderjährigen gutgeschrieben und bis zu seiner Volljährigkeit verwaltet.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des maßgeblichen Einkommens werden vom Nettoeinkommen pauschal 25 % abgezogen.

de.wikipedia.org

Ein allein lebender Single zahlt etwa zwei Drittel des verfügbaren Einkommens für die Wohnungsmiete.

de.wikipedia.org

Es entspricht also der Grenznutzenelastizität des möglichen Einkommens, welche eine Änderung der Risikobereitschaft bei veränderten möglichen Einkommen aus der Entscheidung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Sie ist definiert als prozentuale Änderung der Nachfragemenge pro prozentuale Änderung des Einkommens.

de.wikipedia.org

Steuer- und Beitragszahler mit einem höheren Einkommen müssen dadurch einen niedrigeren prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Einkommensniveaus im informellen Sektor muss ein großer Teil des Einkommens für den Konsum verwendet werden.

de.wikipedia.org

Verluste aus den der Steuerperiode vorangegangenen sieben Geschäftsjahren können abgezogen werden, soweit sie bei der Berechnung des steuerbaren Einkommens dieser Jahre nicht berücksichtigt werden konnten.

de.wikipedia.org