в PONS речника
немски
английски
в PONS речника
I. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] ГЛАГ прх
1. behaupten (als unbewiesene Äußerung aufstellen):
II. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] ГЛАГ рефл
1. behaupten (sich durchsetzen):
dass, daßALT [das] СЗ
1. dass mit Subjektsatz:
2. dass mit Objektsatz:
3. dass mit Attributivsatz:
4. dass mit Kausalsatz:
5. dass mit Konsekutivsatz:
6. dass als Einleitung eines Instrumentalsatzes:
7. dass mit Wunschsatz geh:
8. dass (in Warnungen):
I. statt [ʃtat] ПРЕДЛ +род
I. so [zo:] НРЧ
1. so mit adj und adv:
2. so mit vb (derart):
3. so (auf diese Weise):
4. so (mit diesen Worten):
5. so (solch):
7. so разг (etwa):
8. so разг (oder Ähnliches):
9. so (wirklich):
II. so [zo:] СЗ
1. so (konsekutiv):
2. so (obwohl):
3. so (vergleichend):
III. so [zo:] МЕЖД
I. oh·ne [ˈo:nə] ПРЕДЛ +вин
1. ohne (nicht versehen mit):
2. ohne (nicht eingerechnet):
3. ohne (elliptisch):
4. ohne (nicht mit jdm):
Phrases:
II. oh·ne [ˈo:nə] СЗ
I. kaum [kaum] НРЧ
1. kaum (gerade [erst]):
2. kaum (höchstwahrscheinlich nicht):
3. kaum (fast nicht):
I. au·ßer [ˈausɐ] ПРЕДЛ +дат o род rare
1. außer (abgesehen von):
2. außer (zusätzlich zu):
I. auf [auf] ПРЕДЛ
1. auf siehe auch n (gestützt):
2. auf siehe auch n (verweilend):
3. auf siehe auch n (tätig):
4. auf siehe auch n (teilnehmend):
5. auf siehe auch n (während):
6. auf siehe auch n (lagernd):
II. auf [auf] ПРЕДЛ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
2. auf siehe auch n, Verb (gehend):
3. auf siehe auch n (tätig):
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
7. auf region (zur Zeit):
8. auf (nach):
10. auf siehe auch n (nach Art):
11. auf siehe auch n, Verb (zwecks):
12. auf siehe auch n, Verb (aufgrund):
- auf jds [wiederholte] Aufforderung [hin]
-
- auf jds Initiative [hin]
- on sb's initiative
- auf jds Veranlassung/Vorschlag [hin]
-
13. auf (pro):
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
17. auf siehe Verb:
III. auf [auf] МЕЖД
1. auf:
2. auf (los):
3. auf разг (öffnen):
IV. auf [auf] НРЧ
1. auf (nach oben):
4. auf разг (nicht im Bett):
als [als] СЗ
1. als (in dem Moment, da):
2. als nach comp:
3. als geh (wie):
4. als (in Modalsätzen):
5. als (so dass es ausgeschlossen ist):
6. als (zumal):
7. als (in der Eigenschaft von etw):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | behaupte |
|---|---|
| du | behauptest |
| er/sie/es | behauptet |
| wir | behaupten |
| ihr | behauptet |
| sie | behaupten |
| ich | behauptete |
|---|---|
| du | behauptetest |
| er/sie/es | behauptete |
| wir | behaupteten |
| ihr | behauptetet |
| sie | behaupteten |
| ich | habe | behauptet |
|---|---|---|
| du | hast | behauptet |
| er/sie/es | hat | behauptet |
| wir | haben | behauptet |
| ihr | habt | behauptet |
| sie | haben | behauptet |
| ich | hatte | behauptet |
|---|---|---|
| du | hattest | behauptet |
| er/sie/es | hatte | behauptet |
| wir | hatten | behauptet |
| ihr | hattet | behauptet |
| sie | hatten | behauptet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.
de.wikipedia.org Anstatt des Werkstattbereichs erstreckt sich hinter dem Haus heute ein Garten.
de.wikipedia.org Anstatt an Position 3 ist diese hier an Position 4 vorzufinden.
de.wikipedia.org Dabei wird das Wasser von oben in den Druckbehälter und über den Reaktorkern gesprüht, anstatt es – wie bei allen anderen Kühlsystemen – seitlich einzupumpen.
de.wikipedia.org Zum Beispiel verwendet er anstatt Dominantakkorden an der entsprechenden Stelle glissandoartige tonleiterähnliche Läufe von unten nach oben.
de.wikipedia.org