PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.
de.wikipedia.org Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Bei der Rückfahrt wurde die Werkstatt der WP&YR besucht. Hier rangierte die Dampflokomotive Nr. 73 mit einer Dampfschneeschleuder.
[...]
On the return journey the depot and workshops of the WP&YR can be visited, were steam engine #73 is seen shunting a steam operated rotary snowplough.
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de Betrag (Stückkosten) pro Teilnehmer (Hin- und Rückfahrt)
[...][...]
Grant (for return journey) per program participant
[...][...]
www.hal-oever.de Am Wurster Arm, in Höhe der Tonne 45 wendet die Oceana und auf der Rückfahrt zur Seebäderkaje sieht man mit etwas Glück und günstigem Wasserstand die Robben, die sich auf den trockenfallenden Sandbänken auf Langlütjensand in der Sonne aalen.
[...][...]
The “ Oceana ” turns back at the Wurster Arm, next to marker buoy 45, and on the return journey to the Seebäderkaje, with some luck and the right tide, it is possible to see the seals basking in the sun on the drying sandbanks of Langlütjensand.
[...][...]
www.shkessen.de Sie erhalten Ihre Eintrittskarte auch als Kombiticket, welches für die Hin- und Rückfahrt in allen Bahnen/Bussen des VRR (2. Klasse) gültig ist.
[...][...]
You will also receive your entrance ticket as a combination ticket, which is valid for return journeys in all trams/trains/buses of VRR (2nd class).
[...][...]
www.switch.ch Sie können nicht nur für die Rückfahrt benutzt werden, sondern gelten auch für beliebige Fahrten mit Tram und Bus im Stadtzentrum von Zürich.
[...][...]
You can use them not only for your return journey but also for any number of tram and bus rides in Zurich city centre.
[...]