ERINNERN - немски-английски превод

в PONS речника

I. er·in·nern* [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] ГЛАГ прх

1. erinnern (zu denken veranlassen):

jdn an etw вин erinnern

to remind sb about sth

jdn daran erinnern, etw zu tun

to remind sb to do sth

2. erinnern (denken lassen):

jdn an jdn/etw erinnern

to remind sb of sb/sth

II. er·in·nern* [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] ГЛАГ рефл (sich entsinnen)

sich вин an jdn/etw erinnern

to remember sb/sth

wenn ich mich recht erinnere, ...

if I remember correctly ...

wenn ich mich recht erinnere, ...

if [my] memory serves me correctly form

soweit ich mich erinnern kann

as far as I can remember

III. er·in·nern* [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] ГЛАГ нпрх

1. erinnern (in Erinnerung bringen):

an jdn erinnern

to be reminiscent of sb form

an etw вин erinnern

to call sth to mind

an etw вин erinnern

to be reminiscent of sth form

2. erinnern (ins Gedächtnis rufen):

daran erinnern, dass ...

to point out that ...

Präsens

ich	erinnere
du	erinnerst
er/sie/es	erinnert
wir	erinnern
ihr	erinnert
sie	erinnern

Präteritum

ich	erinnerte
du	erinnertest
er/sie/es	erinnerte
wir	erinnerten
ihr	erinnertet
sie	erinnerten

Perfekt

ich	habe	erinnert
du	hast	erinnert
er/sie/es	hat	erinnert
wir	haben	erinnert
ihr	habt	erinnert
sie	haben	erinnert

Plusquamperfekt

ich	hatte	erinnert
du	hattest	erinnert
er/sie/es	hatte	erinnert
wir	hatten	erinnert
ihr	hattet	erinnert
sie	hatten	erinnert