d'assistenza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за d'assistenza в италиански»английски речника

assistenza [assisˈtɛntsa] СЪЩ f

1. assistenza АДМ:

assistenza (aiuto)

assistance

assistenza (aiuto)

aid

assistenza (aiuto)

help

assistenza (di Stato, di organismo)

assistance

assistenza (consigli)

guidance

assistenza (consigli)

counselling Brit

assistenza (consigli)

counseling Am

prestare assistenza a qn persona, paziente

to give assistance to or to assist sb

richiedere l'assistenza di un avvocato

to ask for legal representation

con l'assistenza di qn

with the assistance of sb

fondo di assistenza АДМ

relief fund

intervento di assistenza АДМ

relief effort

centro di assistenza (postvendita) ТЪРГ

service centre

officina di assistenza ТЪРГ

repairs and services

ufficio assistenza ТЪРГ

service department

contratto di assistenza ТЪРГ

service contract

servizio di assistenza (telefonica) ТЪРГ

helpline

2. assistenza (vigilanza):

assistenza

surveillance

Phrases:

assistenza alla clientela

customer care or service

assistenza domiciliare

day-care

assistenza finanziaria

financial assistance

assistenza infermieristica

nursing (care)

assistenza legale

legal assistance

assistenza medica

medical care or attention

assistenza militare

military assistance

assistenza ai minori

child guidance

assistenza psicologica

counselling

assistenza pubblica

state assistance

assistenza pubblica

welfare

assistenza pubblica

relief Am

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

caring

assistenza sociale

social welfare

assistenza sociale e sanitaria

caring

assistenza tecnica

technical or support services

Преводи за d'assistenza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

help desk

servizio м d'assistenza

support staff

personale м d'assistenza tecnica

crisis centre (for alcoholics, battered wives etc.)

centro м d'assistenza

counselling

assistenza f psicologica

counselling before n group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

counselling

assistenza f

service department (office)

ufficio м assistenza

service department (workshop)

officina f di assistenza

medical attention

assistenza f medica

public assistance

assistenza f pubblica

social welfare

assistenza f sociale

social welfare before n system

di assistenza sociale

social welfare organization, group

di assistenza sociale

day care (in centre)

assistenza f (sociale) diurna

day care (in own home)

assistenza f domiciliare

day care

di assistenza sociale

d'assistenza в PONS речника

Преводи за d'assistenza в италиански»английски речника

assistenza [as·sis·ˈtɛn·tsa] СЪЩ f

assistenza

assistance

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

welfare

assistenza tecnica

technical support

assistenza legale

legal aid

Преводи за d'assistenza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

counsel(l)ing

assistenza f

counsel(l)ing

di assistenza

aftercare

assistenza f postoperatoria

customer service

assistenza f clienti

social work

assistenza f sociale

health care

assistenza f sanitaria

public assistance

assistenza f pubblica

child-care

assistenza f ai bambini

welfare work

servizio м di assistenza sociale

after-sales service

servizio м assistenza clienti

d'assistenza Примери от PONS речника (редакционно проверени)

servizio assistenza clienti

customer services

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

welfare

assistenza legale

legal aid

le passo il servizio assistenza

I'll transfer you to customer service

servizio м assistenza clienti

after-sales service

assistenza f diurna per anziani

daycare

servizio м di assistenza sociale

welfare work

assistenza f ai bambini

child-care

servizio м di assistenza

helpline

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Inoltre, erano abolite le doti matrimoniali e sussisteva un sistema mutualistico d'assistenza per i malati e per gli anziani.

it.wikipedia.org