COUNSELING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

counselling, counseling [Brit ˈkaʊns(ə)lɪŋ, Am ˈkaʊns(ə)lɪŋ] СЪЩ

1. counselling (psychological advice):

counselling: aiuto м psicologico

counselling: assistenza f psicologica

counselling before n group, centre, service: d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling: consiglio м

counselling: assistenza f

3. counselling УЩЕ:

counselling: orientamento м scolastico

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] СЪЩ Am УЩЕ

counselling service: servizio м di assistenza e aiuto agli studenti

I. counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] СЪЩ

1. counsel (advice):

counsel form: consiglio м

counsel form: parere м

to keep one's own counsel: tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together): consultarsi or consigliarsi

2. counsel ЮР:

counsel: avvocato м

counsel: consulente м legale

counsel for the defence: avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution: pubblica accusa or pubblico ministero

II. counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] ГЛАГ прх

1. counsel (give advice to):

counsel person, family: consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence: raccomandare, consigliare

to counsel sb to do: consigliare a qn di fare

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] СЪЩ Brit ЮР

Queen's Counsel: = patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

в PONS речника

английски

италиански

I. counsel(l)ing СЪЩ

counsel(l)ing: assistenza f

II. counsel(l)ing ПРИЛ

counsel(l)ing: di assistenza

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] ГЛАГ прх (advise)

counsel: consigliare

to counsel sb against sth form: sconsigliare qc a qu

II. counsel [ˈkaʊn·tsəl] СЪЩ

1. counsel form (advice):

counsel: consiglio м

to seek counsel: chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel: avvocato м

counsel for the defense: avvocato difensore

counsel for the prosecution: pubblico ministero м

Phrases:

to keep one's own counsel: non parlare

vocational counseling: orientamento м professionale

counsel for the defense: avvocato м difensore

италиански

английски

orientamento professionale: guidance counseling

Present
I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past
I	counselled / counseled
you	counselled / counseled
he/she/it	counselled / counseled
we	counselled / counseled
you	counselled / counseled
they	counselled / counseled

Present Perfect
I	have	counselled / counseled
you	have	counselled / counseled
he/she/it	has	counselled / counseled
we	have	counselled / counseled
you	have	counselled / counseled
they	have	counselled / counseled

Past Perfect
I	had	counselled / counseled
you	had	counselled / counseled
he/she/it	had	counselled / counseled
we	had	counselled / counseled
you	had	counselled / counseled
they	had	counselled / counseled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vocational counseling: orientamento м professionale

to counsel sb against sth form: sconsigliare qc a qu

to seek counsel: chiedere consiglio

counsel for the defense: avvocato difensore

counsel for the prosecution: pubblico ministero м

to keep one's own counsel: non parlare

counsel for the defense: avvocato м difensore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The college was ranked third by students in counselling in 2010.

en.wikipedia.org

The result changed conventional attitudes to counselling to yield the modern pastoral care movement.

en.wikipedia.org

It offers counselling and legal, medical, and practical support to woman and children victims of violence.

en.wikipedia.org

But members make use of other healing actions as well - the ministry of listening and silence, counselling, informal liturgies and simple symbolic actions.

en.wikipedia.org

She also provides legal counselling to the poor and weaker section of society.

en.wikipedia.org