живо в PONS речника

Преводи за живо в български »английски речника

жѝво НРЧ

1. живо (енергично, бързо):

живо

quickly

крача живо

walk quickly

по-живо!

quick!

2. живо (дейно, активно):

живо

keenly

живо

animatedly

интересувам се живо от нщ

take keen interest in sth

коментирам живо

comment animatedly on sth

3. живо (ярко, изразително):

живо

vividly

описвам/разказвам нщ живо

describe/tell sth vividly

представям си нщ живо

imagine sth vividly

Phrases:

на живо

live

по живо, по здраво

good luck

Индивидуални преводни двойки

живо същество

living creature

живо дете

lively child

вземам живо участие в нщ

participate actively in sth

всичко живо разг

all flesh

Преводи за живо в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

busily

живо

chop-chop

живо

to televise live

предавам [o. излъчвам] на живо

live РАДИО, ТВ

който се предава на живо

live ТЕАТ

който се гледа на живо

live

на живо

look snappy!

по-живо!

in concert (performing live)

изпълнение ср на живо

quick

по-живо

живо Примери от PONS речника (редакционно проверени)

по-живо!

quick!

интересувам се живо от нщ

take keen interest in sth

коментирам живо

comment animatedly on sth

описвам/разказвам нщ живо

describe/tell sth vividly

представям си нщ живо

imagine sth vividly

на живо

live

по живо, по здраво

good luck

вземам живо участие в нщ

participate actively in sth

предавам [o. излъчвам] на живо

to televise live

изпълнение ср на живо

in concert (performing live)