Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unicode
[noch] bleiben

в PONS речника

stay on ГЛАГ нпрх

1. stay on (remain longer):

2. stay on (remain in place):

stay on lid, top
halten <hält, hielt, gehalten>
stay on lid, top
stay on sticker

3. stay on (remain in operation):

stay on light
stay on device
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
to stay on message ПОЛИТ, ТЪРГ
to stay on message прен
немски
немски
английски
английски
sich вин an jdn heften
to stay on sb's tail
в PONS речника

I. stay1 [steɪ] СЪЩ

1. stay (act of remaining):

Aufenthalt м <-(e)s, -e>
Übernachtung f <-, -en>

2. stay ЮР (postponement):

Aussetzung f <-, -en>
Vollstreckungsaufschub м <-(e)s, -schübe>

3. stay hist (corset):

Korsett ср <-s, -s>
Mieder ср <-s, ->

II. stay1 [steɪ] ГЛАГ нпрх

1. stay (remain present):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay home esp Am
to stay on message прен
to stay put разг (keep standing)

2. stay (persevere):

an etw дат dranbleiben

3. stay (reside temporarily):

4. stay + n/adj (remain):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stay tuned РАДИО, ТВ, MEDIA

III. stay1 [steɪ] ГЛАГ прх

1. stay (assuage):

2. stay dated liter (curb):

to stay sth

3. stay ЮР (postpone):

Phrases:

stay2 [steɪ] СЪЩ

1. stay МОР, ТРАНСП:

Stag ср spec

2. stay ARCHIT:

Strebe f <-, -n>
Verspannung f <-, -en>

I. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРЕДЛ

1. on (on top of):

auf +дат
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат

2. on with verbs of motion (onto):

auf +вин

3. on (situated on):

an +дат
auf +дат
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср

4. on (from):

an +дат

5. on (clothing):

an +дат

6. on (hurt by):

an +дат
über etw вин stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +дат

8. on (in possession of):

bei +дат
etw bei sich дат haben

9. on (marking surface of):

auf +дат

10. on (about):

über +вин
jdn zu etw дат gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +вин ... hin
wegen +род
abhängig von jdm/etw
auf etw дат basieren
sich вин auf jdn verlassen

12. on (as member of):

in +дат

13. on (against):

auf +вин

14. on (through device of):

an +дат

15. on (through medium of):

auf +дат
etw aufschreiben [o. ФРГ, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +дат

17. on (travelling with):

in +дат
mit +дат

18. on (on day of):

an +дат

19. on (at time of):

bei +дат

20. on (engaged in):

bei +дат
to work on sth
an etw дат arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +дат

23. on (sustained by):

mit +дат
von +дат

24. on (as payment for):

für +вин

25. on (added to):

zusätzlich zu +дат

26. on (connected to):

an +дат
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +дат

28. on (burdening):

auf +дат

29. on (experiencing):

to be on the go Brit прен

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw дат sein

31. on (by chance):

on sb

32. on after n (following):

33. on Aus, Brit СПОРТ (having points of):

Phrases:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus разг
sich вин volllaufen lassen разг
to be on it Aus разг
sich дат die Kanne geben разг ФРГ
what are you on? разг

II. on [ɒn, Am ɑ:n] НРЧ inv

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen разг [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

mit etw дат weitermachen

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

gut drauf sein разг

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw вин reden
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus разг
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something разг
etw spitzgekriegt haben разг
to be on to sb разг
this way on Aus, Brit
einverstanden! разг

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРИЛ inv, attr

1. on Am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ЕЛЕК, ТЕХ:

Запис в OpenDict

stay ГЛАГ

Запис в OpenDict

stay ГЛАГ

Запис в OpenDict

stay

Запис в OpenDict

on НРЧ

Запис в OpenDict

on НРЧ

Present
Istay on
youstay on
he/she/itstays on
westay on
youstay on
theystay on
Past
Istayed on
youstayed on
he/she/itstayed on
westayed on
youstayed on
theystayed on
Present Perfect
Ihavestayed on
youhavestayed on
he/she/ithasstayed on
wehavestayed on
youhavestayed on
theyhavestayed on
Past Perfect
Ihadstayed on
youhadstayed on
he/she/ithadstayed on
wehadstayed on
youhadstayed on
theyhadstayed on

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours.
www.telegraph.co.uk
Approximately 45,000 state employees who were listed as non-essential were told to stay home.
en.wikipedia.org
The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca
Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Many of these so-called Gastarbeiter stayed on, so that their children and grandchildren now live in Germany.
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Viele dieser ‚Gastarbeiter’ blieben, so dass mittlerweile deren Kinder und Enkel in Deutschland leben.
[...]
Through friends she landed as an intern at DESIGNERDOCK, was able to prove her value and allowed to stay on.
[...]
www.designerdock.de
[...]
Über Freunde landete sie als Praktikantin bei DESIGNERDOCK, konnte sich dort beweisen und durfte bleiben.
[...]
[...]
But then he completed an internship at the Goethe-Institut in Nairobi and simply stayed on.
[...]
www.goethe.de
[...]
Aber dann machte er ein Praktikum am Goethe-Institut in Nairobi und blieb einfach.
[...]
[...]
But the dark creatures stayed on!
[...]
www.middelaldercentret.dk
[...]
Die dunklen Kreaturen sind aber geblieben!
[...]
[...]
Lumey stayed on for one year studying the vinaya rules of monastic discipline, while the other nine returned to Central Tibet.
[...]
www.berzinarchives.com
[...]
Lume blieb noch ein Jahr bei ihnen, um die Vinaya-Regeln der monastischen Disziplin zu lernen, während die anderen neun nach Zentraltibet zurückkehrten.
[...]