Преводи за „stay in“ в английски » немски речника

stay in ГЛАГ нпрх

stay in

zu Hause bleiben

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to stay firm in sth

bei etw дат standhaft bleiben

to stay in touch [or contact]

in Verbindung [o. Kontakt] bleiben

to stay in the background

im Hintergrund bleiben

to stay away in droves

scharenweise wegbleiben

to stay in a penthouse suite

in einem Penthouse wohnen

to keep [or stay] in the race

im Rennen bleiben a. прен

he's decided not to stay in teaching

er hat sich entschieden, nicht mehr zu unterrichten

to stay at home/in bed

zu Hause/im Bett bleiben

Покажи повече

to sit/stay in the cool

im Kühlen sitzen/bleiben

the doctor ordered him to stay in bed

der Arzt verordnete ihm Bettruhe

[in order] to stay on the safe side

vorsichtshalber

to establish [or make]/maintain [or stay in] contact with sb

mit jdm in Kontakt kommen/bleiben

the only cloud on the horizon is my in-laws coming to stay in December

nur der Besuch meiner Schwiegereltern im Dezember liegt mir auf der Seele

the children usually stay with their grandparents for a week in the summer

die Kinder verbringen gewöhnlich im Sommer eine Woche bei ihren Großeltern

Покажи по-малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When union leaders live in the same income bracket as rank-and-file workers, it helps them to stay in touch with the outlook and needs of workers.

en.wikipedia.org

Hair spray or setting gel is often used to help the pattern stay in place.

en.wikipedia.org

With bus bulbs or boarders, a bus can stay in its traffic lane to discharge and pick up passengers, instead of having to pull over to the curb.

en.wikipedia.org

In 1998, he sponsored a bill that would extend loans to college students in order to encourage them to stay in the state.

en.wikipedia.org

By limiting the number of zeros written consecutively, this makes it possible for the drive controller to stay in sync.

en.wikipedia.org

Any new transferees that arrive are routinely made to stay in a bungalow (wada), till they find alternate arrangements.

en.wikipedia.org

Juveniles stay in shallower water because of the protection provided by floating kelp mats or driftwood.

en.wikipedia.org

When the crewmen discovered the error, they decided to stay in the capsule, not wanting to open the hatch before the arrival of the recovery ship.

en.wikipedia.org

Many deportees had died due to starvation, either during the transport or during their stay in the reservation.

en.wikipedia.org

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org