Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ue
Temperatures

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Tem·pe·ra·tur <-, -en> [tɛmpəraˈtu:ɐ̯] СЪЩ f

1. Temperatur (Wärmegrad):

Temperatur
temperature
gefühlte Temperatur
apparent temperature
[seine/die] Temperatur messen
to take one's/to measure the temperature
die Temperatur steigt/sinkt
the temperature rises/falls
die Temperaturen steigen heute bis zu 40°C
temperatures will rise to around 40°C today

2. Temperatur МЕД:

Temperatur
temperature
erhöhte Temperatur
temperature higher than normal
[erhöhte] Temperatur haben
to have [or be running] a temperature
Запис в OpenDict

Temperatur СЪЩ

tiefe Temperatur
low temperature
winterliche Temperaturen
winter temperatures
hochsommerliche Temperaturen
midsummer-like temperatures
daruntergehen Temperatur
to fall [below it/that]
sommerlich warme Temperaturen
warm summer-like temperatures
английски
английски
немски
немски
seasonable temperatures
der Jahreszeit entsprechende Temperaturen
tepidity
lauwarme Temperatur
temperature
Temperatur f <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
apparent temperature
gefühlte Temperatur
to take sb's temperature
jds Temperatur messen
temperature
Temperatur-
to take sb's temperature rectally
jds Temperatur rektal messen

"Биология"

uniform temperatures
einheitliche Temperaturen
reanneal
bei niedrigerer Temperatur wieder aneinander lagern (wörtl. abkühlen, ausglühen)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Temperaturen liegen bei plus drei Grad C
temperatures will be around three degrees C
sommerlich warme Temperaturen
warm summer-like temperatures
die Temperaturen steigen heute bis zu 40°C
temperatures will rise to around 40°C today
ein Sturz der Temperaturen um 15° C
a drop in temperature of 15° C
die Temperaturen liegen hier immer unter null
the temperatures here are always below zero
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
the temperature fell today, with -14°C being recorded in some places
die Temperaturen fielen heute, stellenweise wurden -14°C gemessen
they're predicting temperatures in the mid-twenties
sie haben Temperaturen um 25 Grad vorausgesagt
twenties
Temperaturen zwischen 20 und 29 Grad
temperatures near 30 degrees
Temperaturen von etwas unter 30 Grad

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1836 verstarb er an den Folgen eines Sturzes auf seinem Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hat der Dachreiter bei seinem Sturz die Mauerkrone beschädigt.
de.wikipedia.org
Mitte der 1970er Jahre erlitt er einen Sturz und musste seine Karriere unterbrechen; außerdem kämpfte er mit Alkoholismus-Problemen, was möglicherweise zu seinem frühen Tod beitrug.
de.wikipedia.org
Bei dem Sturz wurde ein 33-jähriger Mann und sein vierjähriger Sohn von dem Fan getroffen und verletzt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Das ideale Zusammenspiel zwischen Sensor, Messmedium und Messobjekt bei gegebenen Umweltbedingungen ( Druck, Temperatur, Medium ) ist dabei die Voraussetzung für qualtiativ hochwertige und sichere Signalauswertung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Best interaction between sensor, measuring medium and object under given environmental conditions ( pressure, temperature, medium ) is the base for a high-quality and safe signal analysis.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
[...]
about.puma.com
[...]
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
[...]
about.puma.com
[...]
Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit
[...]
www.giz.de
[...]
temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed
[...]
www.giz.de
[...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Преглеждане на речниците