английски » немски

Преводи за „slap on“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

slap on ГЛАГ прх разг

Показване на глаголната таблица

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to slap sb on the back
jdm auf den Rücken klopfen
to slap a fine/tax on sth
eine Geldstrafe/eine Steuer auf etw вин draufschlagen разг
to slap sb on the bottom/hand
jdn auf den Hintern/die Hand schlagen
to slap sb affably on the back
jdm freundschaftlich auf den Rücken klopfen
a slap on the bottom/hand
ein Klaps auf den Hintern/die Hand
to slap make-up/paint/suncream on
Make-up/Farbe/Sonnencreme draufklatschen разг
to slap sb's wrist [or sb on the wrist]
jdn zurechtweisen
to slap sth on the table/in sb's hands
etw auf den Tisch/jdm in die Hände knallen разг
Покажи повече
to give sb a slap on the back
jdm [anerkennend] auf den Rücken klopfen
he gave me a hearty slap on my back
er schlug mir beherzt auf den Rücken
to be given [or get] a slap on the wrist прен
eine Verwarnung bekommen
Покажи по-малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.
en.wikipedia.org
You can't just give someone a little slap on the wrist and send him back home again.
www.cbc.ca
A hard slap on the face may impose hundreds of g-s locally but may not produce any obvious damage: a constant 15 g-s for a minute, however, may be deadly.
en.wikipedia.org
They assumed that they would only get a slap on the wrist for the attempted heist.
en.wikipedia.org
The relatively low penalty was criticised as a slap on the wrist.
en.wikipedia.org
It will probably be a slap on the wrist.
www.abc.net.au
In my opinion the care takers punishment isn't even a punishment, it's a slap on the wrist and that's all.
dfw.cbslocal.com
Wipes are increasingly being used to clean babies' bottoms, get rid of make-up and cleanse, or even slap on the fake tan.
www.bristolpost.co.uk
He also stated that he felt a slap on his face during the visit, and that he did subsequently experience blistering on his hands.
en.wikipedia.org
This he accompanied with a slap on the shoulder fit to tumble an ox.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "slap on" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени