Преводи за presiding в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

pre·sid·ing com·ˈmit·tee СЪЩ + sing/pl vb

presiding committee

Präsidialausschuss м

pre·sid·ing judge [prɪˌzaɪdɪŋˈ-] СЪЩ ЮР

presiding judge

Gerichtspräsident(in) м (f)

presiding judge

Vorsitzende(r) f(м) des Gerichts

presiding committee СЪЩ CORP STRUCT

Специализирана лексика

presiding committee

Präsidialausschuss м

pre·side [prɪˈzaɪd] ГЛАГ нпрх

1. preside (be in charge):

preside of meeting, rally

den Vorsitz haben

to preside at sth

bei etw дат den Vorsitz haben

to preside at sth

etw дат vorsitzen

to preside over sth

etw leiten

to preside over sth

etw дат präsidieren

to preside over a case ЮР

bei einer Verhandlung den Vorsitz haben [o. führen]

to preside over a change/dissolution

für eine Änderung/Auflösung verantwortlich sein

to preside over a change/dissolution

bei einer Änderung/Auflösung die Federführung haben

to preside over a meeting/rally/seminar

einer Sitzung/Versammlung/einem Seminar vorsitzen [o. präsidieren]

2. preside (dominate):

to preside over sth ирон шег

etw beherrschen прен

to preside over sth ирон шег

über etw вин hinausragen

Ma and Grandma were presiding over lunch шег

Mutter und Großmutter gaben bei Tisch den Ton an шег

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ma and Grandma were presiding over lunch шег

Mutter und Großmutter gaben bei Tisch den Ton an шег