read out В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за read out в английски»италиански речника

4. read (interpret):

read → II, III

I.out [Brit aʊt, Am aʊt] НРЧ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

I want out! разг
I'm out of here разг
go on, out with it! разг
to be on the outs with sb Am разг
to be out of it разг

read out в PONS речника

Преводи за read out в английски»италиански речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
If two contestants have the same score, another question is read out.
en.wikipedia.org
Griffin read out these messages during the show.
en.wikipedia.org
Numerous other stories have been written and read out loud on the radio show, but are not currently categorized.
en.wikipedia.org
All were tied with their hands behind their backs and their names were read out loud.
en.wikipedia.org
A mechanical shutter must be added to this type of sensor or the image smears as the device is clocked or read out.
en.wikipedia.org
Laws and edicts were posted in writing as well as read out.
en.wikipedia.org
The top three writers were sent an invitiation to the event and their stories were read out in front of other participants.
en.wikipedia.org
Chandler left a last statement to prison officials on a piece of paper, which was read out in a news conference after the execution.
en.wikipedia.org
This version of the round has three images as the options presented before the question is read out.
en.wikipedia.org
The question is read out, the captain chooses a player.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski