field house В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за field house в английски»италиански речника

field house [Am] СЪЩ Am СПОРТ

1. field house (changing room):

field house

spogliatoi mpl

2. field house (sports centre):

field house

centro м sportivo

Преводи за field house в английски»италиански речника

top field, house

ultimo

sizeable proportion, section, chunk, house, field, town

piuttosto grande

Преводи за field house в италиански»английски речника

centro sportivo

field house

Преводи за field house в английски»италиански речника

I.field [Brit fiːld, Am fild] СЪЩ

1. field СЕЛСК СТОП:

field

campo м (of di)

2. field:

field ГЕОГ, ГЕОЛ

distesa f

field ГЕОГ, ГЕОЛ

banco м

field (basin)

bacino м

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field СПОРТ (ground):

field

campo м

field

terreno м di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo sing o мн (competitors):

field СПОРТ (athletes)

concorrenti mpl

field (horses)

cavalli mpl in gara

field ЛОВ

gruppo м di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also прен

5. field (area of knowledge):

field

campo м

field

settore м (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field ВОЕН:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field прен theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo м

field of force ELEC

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire ВОЕН

campo di tiro

9. field:

field ИНФОРМ, MATH, ФИЗ

campo м

10. field:

field ИСК

sfondo м

field HERALD

campo м

11. field (airfield):

field

campo м d'aviazione, di volo

II.field [Brit fiːld, Am fild] ГЛАГ прх

1. field СПОРТ:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field СПОРТ (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III.field [Brit fiːld, Am fild] ГЛАГ нпрх СПОРТ

field

giocare in difesa

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

to play the field

correre la cavallina

I.house СЪЩ [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

casa f

house

abitazione f

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ПОЛИТ:

house, also House

Camera f

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house ТЪРГ:

house

casa f

house

ditta f

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house ТЕАТ:

house (audience)

pubblico м

house (audience)

spettatori mpl

house (auditorium)

sala f

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa f

house, also House

dinastia f

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house РЕЛ:

house

casa f

7. house Brit УЩЕ (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

house

casa f

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house ГЛАГ прх [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire разг

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

field house в PONS речника

Преводи за field house в английски»италиански речника

I.field [fi:ld] СЪЩ

1. field a. ELEC, СЕЛСК СТОП, СПОРТ:

field

campo м

field (meadow)

prato м

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

concorrenti м pl

to lead the field

essere in testa

to play the field прен

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo м

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field ИНФОРМ:

field

campo м

II.field [fi:ld] ГЛАГ прх

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

house¹ [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order прен

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house УНИ (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

6. house (audience):

house

pubblico м

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down разг

essere un successo

house² [haʊz] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The field house itself received a $2.5 million facelift and interior renovations.

en.wikipedia.org

The field house features a 200-meter unbanked track, elevated jump runways, a variety of throwing areas and multiple high jump and vaulting areas.

en.wikipedia.org

The field house now has an all-purpose floor with four module courts that can be used for a variety of sports.

en.wikipedia.org

The new complex also included a new 7,000-seat stadium with all-weather track, a 12,000 square-foot field house, six tennis courts and a baseball field.

en.wikipedia.org