Преводи за by-your-leave в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за by-your-leave в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

permesso → permettere

1. permesso (autorizzazione):

permesso
permission
chiedere il permesso
to ask for permission
chiedere a qn il permesso di fare
to ask (for) sb's permission to do
senza neanche chiedere il permesso
without so much as a by-your-leave, without even asking permission
dare or concedere a qn il permesso di fare
to give sb leave to do
avere il permesso di fare
to have permission to do
non ha il permesso di uscire la sera
she's not allowed to go out at night
avere da qn il permesso per fare
to have sb's leave to do
permesso accordato!
permission granted!
con permesso!
by or with your leave!

Вижте също: permettere, Permesso di soggiorno

I.permettere [perˈmettere] ГЛАГ прх

1. permettere (autorizzare):

permettere
to allow
permettere
to permit
permettere
to authorize
non lo permetterò
I won't allow it
permettere a qn di fare qc
to allow sb to do sth, to give sb permission to do sth
il medico gli ha permesso di alzarsi
the doctor said he could get out of bed
mi permetta di accompagnarla
allow me to accompany you
permettimi di dirti che…
let me tell you that…
permette che mi sieda?
may I take a seat?
permette questo ballo?
may I have this dance?
mi permetta di aggiungere che …
I would like to add that …
mi permetta di presentarle mia moglie
allow me to introduce my wife
se permetti, so quello che faccio!
if you please, I know what I'm doing!
se permette, tocca prima a me
it's my turn, if you don't mind
beh, su questo mi permetta di dubitare
well, I have my doubts about that
mi permetta di aiutarla, signora
permit me, Madam, to assist you
mi permetta!
allow me!
qui non è permesso fumare
this is a no-smoking area, smoking is not permitted here

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "by-your-leave" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени