Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ich-Erzähler
osare

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

I. dare [Brit dɛː, Am dɛr] СЪЩ

dare
sfida f
to do sth for a dare
fare qc per sfida

II. dare [Brit dɛː, Am dɛr] ГЛАГ mod Dare can be used either as a common lexical verb or as a modal auxiliary: the latter construction is usually restricted to negative and interrogative sentences in the present tense; anyway, the regularized usage of dare is getting more and more common in English. The different constructions of dare, of course, do not impinge on the Italian equivalent forms. - For examples and uses of dare see this entry.

1. dare (to have the courage to):

dare
osare (do, to do fare)
few dare (to) speak out
pochi osano parlare
nobody dared ask
nessuno ha osato chiedere
the article dares to criticize
l'articolo osa criticare
I'd never dare say it to her
non avrei mai il coraggio di dirglielo
we wanted to watch but didn't dare
volevamo guardare ma non abbiamo osato
they don't dare or daren't Brit, take the risk
non hanno il coraggio di rischiare
read on if you dare шег
continua se hai il coraggio
dare we follow their example? form
ardiremo seguire il loro esempio?
dare I say it
posso (ben) dirlo
I dare say, I daresay Brit
suppongo, credo (that che)

2. dare (expressing anger, indignation):

dare
osare (do fare)
they wouldn't dare! (rejecting suggestion)
non ne avranno il coraggio!
he wouldn't dare show his face here!
non avrà il coraggio di farsi vedere qui!
don't (you) dare speak to me like that!
non osare parlarmi in questo modo!
don't you dare! (warning)
non provarci! non pensarci nemmeno!
how dare you suggest that …
come osi insinuare che …
how dare you!
come osi!

III. dare [Brit dɛː, Am dɛr] ГЛАГ прх

to dare sb to do
sfidare qn a fare
I dare you to say it to her!
ti sfido a dirglielo!
go on, I dare you!
provaci, se hai il coraggio!

IV. dare [Brit dɛː, Am dɛr]

who dares wins
la fortuna aiuta gli audaci
don't dare answer (me) back!
non osare rispondermi!
италиански
италиански
английски
английски
ardire
to dare
ardire parlare
to dare speak
osare
to dare fare: do, to do
non oso chiedere
I don't dare ask
volevamo guardare ma non abbiamo osato
we wanted to watch but didn't dare
non oserà farsi vedere qui
he wouldn't dare show his face here
non oso credere, sperare che …
I daren't believe, hope that, I hardly dare believe, hope that …
non osare parlarmi in questo modo!
don't (you) dare speak to me like that!
come osi insinuare che …
how dare you suggest that …
come hai osato partire?
how did you dare leave?
come osi!
how dare you!
arrischiarsi
to dare a fare: do, to do
peritarsi di fare qc
not to dare to do sth
durante la muta della voce non osava più cantare
while his voice was breaking or changing he didn't dare to sing
non ti azzardare!
don't you dare!
guai a te (se non lo fai!)
you'll be sorry or you'll catch it, if you don't do it! don't you dare not do it
guai a toccargli la famiglia
don't dare say anything about his family
fidarsi
to dare
non mi fido ad attraversare la strada da solo
I don't dare to cross the road alone

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

I. dare <-ring> [der] ГЛАГ прх

1. dare (risk doing):

dare
osare

2. dare (challenge):

dare
sfidare
to dare sb (to do sth)
sfidare qn (a fare qc)

II. dare <-ring> [der] ГЛАГ нпрх

dare (risk doing):

dare
osare
to dare to do sth
osare fare qc
I don't dare go there
non oso andar lì
just you dare!
provaci, se ne hai il coraggio!
how dare you …
come osi …

Phrases:

don't you dare!
non azzardarti!

III. dare [der] СЪЩ

dare
sfida f
to take a dare
accettare una sfida
италиански
италиански
английски
английски
osare
to dare
non oso chiedere
I don't dare ask
ardire fare qc
to dare (to) do sth
arrischiarsi a fare qc
to dare to do sth
azzardarsi
to dare
non ti azzardare a rispondermi così!
don't you dare speak to me like that!
non fidarsi a uscire da soli
not to dare go out alone
provarsi
to dare
provarsi a fare qc
to dare to do sth
come si permette!
how dare you!
arrivare
to dare
che nessuno osi entrare!
no one should dare come in!
Present
Idare
youdare
he/she/itdares
wedare
youdare
theydare
Past
Idared / остар o. region durst
youdared / остар o. region durst
he/she/itdared / остар o. region durst
wedared / остар o. region durst
youdared / остар o. region durst
theydared / остар o. region durst
Present Perfect
Ihavedared
youhavedared
he/she/ithasdared
wehavedared
youhavedared
theyhavedared
Past Perfect
Ihaddared
youhaddared
he/she/ithaddared
wehaddared
youhaddared
theyhaddared
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to dare (to) show one's face
osare farsi vedere
to dare sb (to do sth)
sfidare qn (a fare qc)
to dare to do sth
osare fare qc
I don't dare go there
non oso andar lì
just you dare!
provaci, se ne hai il coraggio!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The tree taunts the reed for its frailty and yielding to every wind but the reed does not answer back.
en.wikipedia.org
He is being attacked when he can't answer back.
www.fourfourtwo.com
Who don't argue with or answer back to their parents like normal children - just in case.
www.abc.net.au
Buffalo would answer back quickly though with a field goal to make the score 2414.
en.wikipedia.org
That was easy: he was dead and could not answer back.
www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dare" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски