absent В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за absent в английски»италиански речника

I.absent ПРИЛ [Brit ˈabs(ə)nt, Am ˈæbsənt]

1. absent (not there):

absent person

assente (from da)

to be conspicuously absent ирон

brillare per la propria assenza

“(to) absent friends!” (as toast)

“alla salute degli assenti!”

2. absent thing:

absent

mancante

3. absent emotion:

absent

assente

any sign of remorse was absent from the killer's face

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

4. absent ВОЕН:

to be, go absent without leave

essere assente, assentarsi senza permesso

5. absent (preoccupied):

absent look

assente

II.to absent oneself ГЛАГ рефл

to absent oneself [abˈsɛnt] [æbˈsɛnt] form:

to absent oneself

assentarsi (from da)

absent-mindedness [Brit absəntˈmʌɪndɪdnəs, Am ˌæbs(ə)ntˈmaɪndədnəs] СЪЩ

absent-mindedness

distrazione f

absent-mindedly [Brit absəntˈmʌɪndɪdli, Am ˌæbs(ə)ntˈmaɪndədli] НРЧ

absent-mindedly behave, speak

distrattamente

absent-mindedly stare

con aria assente

absent-minded [Brit ˌabs(ə)ntˈmʌɪndɪd, Am ˌæbsəntˈmaɪndəd] ПРИЛ

absent-minded

distratto

Преводи за absent в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

svagatezza

absent-mindedness

svagato

absent-minded

sbadatamente

absent-mindedly

trasognatezza

absent-mindedness

smemorato

absent-minded

smemorato (smemorata)

absent-minded person

storditaggine

absent-mindedness

absent в PONS речника

Преводи за absent в английски»италиански речника

absent¹ [ˈæb·sənt] ПРИЛ

1. absent (not present):

absent

assente

absent without leave ВОЕН

assente senza permesso

2. absent (lacking):

absent

mancante

to be absent in sth

mancare di qc

3. absent (distracted):

absent

assente

absent² [əb·ˈsent] ГЛАГ прх form

to absent oneself (from sth)

assentarsi (da qc)

absent-minded ПРИЛ

absent-minded

distratto, -a

Преводи за absent в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

assente (non presente: da scuola)

absent

assente

absent person

distratto (-a)

absent-minded

distratto (-a)

absent-minded person

assenteistico (-a)

being frequently absent

assentarsi (da un luogo)

to be absent (from a place)

absent Примери от PONS речника (редакционно проверени)

absent without leave ВОЕН

assente senza permesso

to be absent in sth

mancare di qc

to absent oneself (from sth)

assentarsi (da qc)

to be absent (from a place)

assentarsi (da un luogo)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It passed 40-4, with 4 senators absent from the vote.

en.wikipedia.org

They were almost smooth and the ornamentation was virtually absent or, at most, represented by simple growth lines barely visible.

en.wikipedia.org

As a result he was absent for the game.

en.wikipedia.org

He was frequently absent, and several territorial secretaries often served as acting governor in his place.

en.wikipedia.org

Honey is somewhat less widely shared, but large portions are saved for members absent at the time of extraction.

en.wikipedia.org

Their feet have three forward-facing toes; a hind toe is either higher and retrogressed, or absent.

en.wikipedia.org

These symptoms must be present for three months after the injury and must have been absent or less severe before the injury.

en.wikipedia.org

This leads to a hypoplastic (undersized) or absent right ventricle.

en.wikipedia.org

Generally, the absent "zee" -rhyme is not missed, although some children use a "zee" pronunciation in the rhyme which they would not use elsewhere.

en.wikipedia.org

The opening march starts with less sound effects, instruments join in one by one more clearly, and an initial spoken countdown is absent.

en.wikipedia.org