industries в PONS речника

Преводи за industries в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. industry no pl (manufacturing production):

industry
промишленост f
industry
индустрия f
ancillary industry
спомагателна [o. помощна] индустрия
automotive industry
транспортно машиностроене
capital goods industry
промишленост, произвеждаща средства за производство
captain of industry
индустриален магнат
communications industry
съобщителна промишленост
component supply industry
производствените предприятия, произвеждащи и доставящи части от продукти [o. компоненти]
consumer goods industry
индустрия, произвеждаща стоки за широко потребление
cottage industry
надомна работа
forwarding industry
спедиторска дейност
hive of industry [or activity]
място, където кипи трескава дейност
hitech industry
високотехнологична промишленост
hitech industry
високи технологии
housing industry
жилищно строителство
industry index
отраслов [o. браншов] индекс
industry of the future
високомодерна промишленост
industry regulator
орган за регулиране на промишлеността
processing [or manufacturing], industry
преработвателна промишленост
producing industry
материално производство
refining [or finishing], industry
обработваща промишленост
service industry
сферата на услугите
slow-growing industry
стопански отрасъл с нисък ръст
smokestack industry
замърсяваща промишленост
successor industry
съпътстваща промишленост
these grievances can be heard throughout the industry
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
typical of the industry
типично за даден отрасъл
waste-handling industry
промишленост по преработка на вторични суровини

2. industry <-ies> (branch):

industry
индустрия f
automobile industry
автомобилна индустрия
electrical (engineering) industry
електротехническа промишленост
engineering industry
машиностроителна промишленост
fishing industry
рибно стопанство
general and luxury food industry
хранително-вкусова промишленост
heavy/light industry
тежка/лека промишленост
publishing industry [or trade]
издателска индустрия
savings and loan industry
спестовно-заемна индустрия
sugar confectionery industry
сладкарска промишленост
woodworking industry
дървопреработвателна промишленост

industries Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he is employed in the travel industry
той работи в областта на туризма
the vintage years of the British film industry
златните години на британската филмова индустрия
the soft underbelly of the industry/the system
слабото място на промишлеността/системата
these grievances can be heard throughout the industry
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
general and luxury food industry
хранително-вкусова промишленост
industry badly affected by the recession
засегнат от рецесията стопански отрасъл
Higher Institute for Forestry and Timber Industries
лесотехнически институт
these grievances can be heard throughout the industry
такива оплаквания идват [o. се чуват], от целия отрасъл
industry badly affected by the recession
стопански отрасъл, засегнат от рецесията
these grievances can be heard throughout the industry
такива оплаквания идват [o. се чуват], от целия отрасъл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Now, as then, the majority of people working in the creative industries tend to be self-employed either freelance or running their own business.
en.wikipedia.org
About 100,000 people work there in the aviation and space flight industries.
en.wikipedia.org
Textiles, footwear, food processing, mechanical, electrical, electronics and chemical industries, as well as finance and construction, are some of the main economic activities.
en.wikipedia.org
Industries served include: healthcare, pharmaceuticals, communications, technology, media, energy, financial services, residential design, transportation, B2B and consumer products.
en.wikipedia.org
As with most industries, pyroprocessing is the most energy-intensive part of the industrial process.
en.wikipedia.org
Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.
en.wikipedia.org
The agreement resulted in the development of the insurance and reinsurance industries.
en.wikipedia.org
They are regularly used for abating solvent fumes, odours, etc. from a wide range of industries.
en.wikipedia.org
Currently, major industries include mineral-based units, machine-based units, machine tools and accessories, pre-stressed concrete pipes, plastic products, textiles, wooden furniture and asbestos cement pipes.
en.wikipedia.org
Other industries include cotton and flour milling, cloth weaving and painting, as well as making matches, sealing wax, and sporting equipment.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "industries" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени