Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fall der Versäumnis
event of default

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
английски
английски
немски
немски
в PONS речника

Fall1 <-[e]s, Fälle> [fal, мн ˈfɛlə] СЪЩ м

1. Fall kein мн (das Hinunterfallen):

2. Fall (Sturz):

jdn zu Fall bringen geh
jdn zu Fall bringen geh
to trip up sb sep

3. Fall (Untergang):

Fall Festung
to bring down sth sep

Fall2 <-[e]s, Fälle> [fal, мн ˈfɛlə] СЪЩ м

1. Fall (Umstand, Angelegenheit):

klarer Fall! разг
you bet! разг
für den Fall, dass jd etw tut
in case sb does sth

2. Fall ЮР (Rechtssache):

3. Fall МЕД:

4. Fall ЛИНГВ (Kasus):

Phrases:

[nicht] jds Fall sein разг
[not] to be to sb's liking
[nicht] jds Fall sein разг
[not] to be sb's cup of tea разг

fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] ГЛАГ прх

1. fällen (umhauen):

etw fällen
to fell sth

2. fällen (entscheiden):

etw fällen
to reach [or come to] sth

3. fällen MATH:

4. fällen ХИМ:

etw fällen

fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] ГЛАГ нпрх +sein

1. fallen (herunterfallen):

fallen Gegenstand a.
to drop sth
to let go of sb

2. fallen разг (legen, setzen):

sich вин auf/in etw вин fallen lassen
to flop onto/into sth разг

3. fallen:

fallen Klappe, Vorhang
fallen Klappe, Vorhang

4. fallen разг (durchfallen):

to fail [or Am разг flunk] an exam

5. fallen прен (aufgeben):

jdn/etw fallen lassen
to drop sb/sth

6. fallen (stürzen):

über etw вин fallen
to trip over [or on] sth

7. fallen (hängen):

fallen Vorhang, Kleid

8. fallen (sterben):

to fall liter

9. fallen (erobert werden):

10. fallen (sinken, abfallen):

fallen Fieber
fallen Fieber
fallen Nachfrage

11. fallen (treffen):

auf jdn fallen

12. fallen (dringen):

auf/durch/in etw вин fallen [Sonnen]strahlen

13. fallen (stattfinden, sich ereignen):

auf etw вин fallen
to fall on sth

14. fallen (zufallen):

an jdn fallen
to go to sb

15. fallen (einbezogen werden):

in etw вин fallen

16. fallen (ergehen):

fallen Entscheidung
fallen Urteil

17. fallen СПОРТ:

18. fallen (abgegeben werden):

fallen Schuss

19. fallen:

20. fallen (verfallen):

21. fallen (dazugehören):

unter etw вин fallen
to be part of sth

22. fallen (ungültig werden):

fallen Gesetz, Verbot
fallen Tabu
fallen Regierung

23. fallen (heftige Bewegung):

der4 ART def, род мн

1. der siehe auch n (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die разг (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the one [or разг her] with the dog
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenige):

I. das [das] ART def, nom und вин sing ср

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? разг

3. das (unterscheidend):

ach das! прин

4. das (wiederholend):

auch das noch! разг

5. das разг (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die разг (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead мн

II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the ones [or разг them] in the car
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenigen):

I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die разг (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead мн

II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the ones [or разг them] in the car
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenigen):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, nom sing м

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der разг (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, nom sing м

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? разг
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or разг him] with the glasses
ach der! прин

4. der (wiederholend):

5. der разг (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing м

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

2. der (derjenige):

I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die разг (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг

3. die (unterscheidend):

the one [or разг her] with the dog
ach die! прин

4. die (wiederholend):

5. die разг (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenige):

I. das [das] ART def, nom und вин sing ср

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? разг

3. das (unterscheidend):

ach das! прин

4. das (wiederholend):

auch das noch! разг

5. das разг (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. der3 ART def, дат sing f

1. der siehe auch vb (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der разг (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, дат sing f

1. der attr, betont:

2. der разг (ersetzt Pronomen):

III. der3 PRON rel, дат sing f

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... form
the MP, to whom I often wrote, ... form

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, род sing f

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der разг (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

der4 ART def, род мн

1. der siehe auch n (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

Запис в OpenDict

Fall СЪЩ

Запис в OpenDict

Fall СЪЩ

Запис в OpenDict

Die СЪЩ

Die (für Metall) f ТЕХ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Fall der Versäumnis СЪЩ м ECON LAW

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Präsens
ichfälle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfällen
ihrfällt
siefällen
Präteritum
ichfällte
dufälltest
er/sie/esfällte
wirfällten
ihrfälltet
siefällten
Perfekt
ichhabegefällt
duhastgefällt
er/sie/eshatgefällt
wirhabengefällt
ihrhabtgefällt
siehabengefällt
Plusquamperfekt
ichhattegefällt
duhattestgefällt
er/sie/eshattegefällt
wirhattengefällt
ihrhattetgefällt
siehattengefällt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org