Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Außen
Horses
немски
немски
английски
английски

Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, мн -də] СЪЩ ср

1. Pferd (Tier):

Pferd
horse
arbeiten [o. разг schuften] wie ein Pferd
to work like a horse разг
zu Pferde geh
on horseback

2. Pferd CHESS (Springer):

Pferd
knight

Phrases:

auf die Pferde!
get moving! разг
aufs falsche/richtige Pferd setzen разг
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch разг
sb blows their top разг
das hält ja kein Pferd aus разг
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! разг
hold your horses! разг
die Pferde scheu machen разг
to put people off разг
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen разг
to put the cart before the horse разг
jds bestes Pferd im Stall разг
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können разг
sb is game for anything разг
ich glaub mich tritt ein Pferd! разг
well I'll be blowed! [or damned!] разг
ein Trojanisches Pferd geh
a Trojan horse
keine zehn Pferde разг
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that
Запис в OpenDict

Pferd СЪЩ

Pferd (Turnen: Sprungpferd) ср СПОРТ
vaulting horse
Pferd (Turnen: Pauschen-/Seitpferd) ср СПОРТ
pommel horse
die Pferde werden in dem Hintergebäude gehalten
the horses are housed in the building at the rear [or разг out the back]
wiehern Pferd
to neigh
wiehern Pferd
to whinny
английски
английски
немски
немски
horseless
ohne Pferd(e)
equine
Pferde-
h
Stockmaß für Pferde
side horse
Pferd ср <-(e)s, -e>
saddled horse
Pferd mit Sattel
saddled horse
gesatteltes Pferd
the Trojan horse
das Trojanische Pferd
Trojan horse
Trojanisches Pferd geh
Trojan horse
Trojanisches Pferd

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm gehen die Pferde durch разг
sb blows their top разг
mit jdm Pferde stehlen können разг
sb is game for anything разг
keine zehn Pferde разг
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that
Nutztiere wie Pferd[e]
useful animals like horses [or the horse]
die Pferde wurden im Galopp geritten
the horses were ridden at a gallop
die Pferde werden in dem Hintergebäude gehalten
the horses are housed in the building at the rear [or разг out the back]
a total of 21 horses was [or were] entered for the race
im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen
there's no way to get me on this ship
keine zehn Pferde kriegen mich auf dieses Schiff! разг
she slowed the horses to a walk
sie ließ die Pferde im Schritt gehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.
de.wikipedia.org
So soll er nach einer Darbietung eines der angesehensten griechischen Flötenspielers gesagt haben, das Wiehern seiner Pferde sei ihm lieber als das Zirpen der Flöten.
de.wikipedia.org
Und das tiefste tragische Gefühl wechselt immer mit Lachen und Wiehern“.
de.wikipedia.org
Der neue König sollte durch den Zufall bestimmt werden – wessen Pferd beim Ausritt am nächsten Tag zuerst wieherte, der solle König werden.
de.wikipedia.org
Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Reiter auf dem weißen Pferd als Mensch auf Erden getötet bei der Ankunft Jesu
[...]
www.immanuel.at
[...]
rider on a white horse as a man on earth slain by the Lord at his arrival
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die charakteristische Mischung aus Anmut und Stärke und die geschmeidige Schönheit des Pferdes werden vom Menschen seit langer Zeit analysiert, bewundert und künstlerisch festgehalten – ob als Gemälde, Skulptur oder Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
The horse’s distinctive blend of grace and strength and its sleek beauty has long been analyzed, admired and represented in artistic form—whether through painting, sculpture or photography.
[...]
www.teneues.com
[...]
6,8 Und ich sah: und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, dessen Name ist « Tod »; und der Hades folgte ihm.
[...]
www.immanuel.at
[...]
6,8 I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Das einst mit Obst und Gemüse handelnde Unternehmen entwickelt und produziert seit den 60er-Jahren, an seinem Hauptsitz in Herzogenbuchsee in der Schweiz, Schermaschinen und Schermesser für Schafe, Rinder und Pferde sowie Hunde.
[...]
heiniger.com
[...]
The enterprise, once having traded with fruit and vegetables, has developed and produced shearing and clipping machines and shearing knives for sheep, cattle and horses as well as dogs since the 1960s at its main location in Herzogenbuchsee in Switzerland.
[...]
heiniger.com
[...]
15.000 „Blaue Pferde“ verteilt nach fünf Messetagen der „K 2013“ – Moderne Spritzgießmaschinen verbrauchen 80 Prozent weniger Energie als vor 40 Jahren (München / Düsseldorf, 21. Oktober 2013) „Das Blaue Pferd“ von Playmobil geht für eine breitenwirksame Botschaft ins Rennen:
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
10,000 "Blue Horses" distributed after five days of "K 2013" – Modern injection molding machines consume 80 percent less energy than 40 years ago (Munich / Düsseldorf, October 21, 2013) "The Blue Horse" from Playmobil enters the race for a message with a broad impact:
www.kraussmaffeigroup.com

Преглеждане на речниците