статия в PONS речника

Преводи за статия в български »английски речника

ста̀ти|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. статия (във вестник, списание):

статия

article

уводна статия

editorial

уводна статия

leader

2. статия (в речник, документ):

статия

entry

3. статия ФИН (счетоводна):

статия

budget item

компенсаторна статия (в баланса)

balancing item

компенсационна [o. уравнителна], статия в баланс

adjustment item

компенсационна [o. уравнителна], статия в баланс

counter entry

коректурна статия (в баланс)

residual item

статия [o. перо], в баланса

item on an account sheet

счетоводна статия [o. бюджетно перо]

budget item

дебитирам/кредитирам счетоводна статия [o. позиция]

debit/credit an item

Индивидуални преводни двойки

статия по арабистика

an article in Arab studies

редакционна статия

editorial (comment)

редакционна статия

leading article

уводна статия

editorial

печатам статия

print an article

полемична статия

polemical article

популярна статия

popular article

Преводи за статия в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

write-up

критическа статия

leading article

уводна статия

editorial

уводна статия

статия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

surplus on trade and services

компенсационна [o. уравнителна], статия в баланс

adjustment item

дебитирам/кредитирам счетоводна статия [o. позиция]

debit/credit an item

имам достатъчно материал за една статия

I have enough material for an article

количествени показатели на статия в баланса

balance-sheet figures [or data]

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

surplus on trade and services

количествени показатели на статия в баланса

balance sheet figures [or data]

статия f , заемаща цяла страница две срещуположни страници

spread

статия f за есенния брой на списанието

a contribution for the autumn issue of a magazine

нейната статия бе насочена към подрастващите

she angled her column toward teenagers