баланса в PONS речника

Преводи за баланса в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

non-capitalized

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка ФИН

reversal of the current account balance

извлечение от баланса

condensed [or summarized] balance sheet

изменение на [o. промяна в], баланса

change to a balance

количествени показатели на статия в баланса

balance-sheet figures [or data]

намаляване сумата на баланса

balance-sheet contraction

общ баланс, обща сума по баланса

combined [or overall] balance sheet

общ баланс, обща сума по баланса

general balance sheet

оформяне на баланса

balance sheet layout

оценка на баланса

balance sheet valuation

по [o. съгласно], баланса

by balance

представяне на баланса

production [or presentation] of a balance sheet

принцип на обвързване на баланса за изтекъл отчетен период с новия баланс

continuity of a balance sheet

проверка [o. ревизия], на баланса

balance-sheet audit

структура на баланса

classification of balance sheet items

теория за баланса

balance theory

уравняване на баланса

verification [or rectification] of a balance sheet

фризирам [o. натъкмявам], баланса

cook [or doctor] a balance sheet

в баланса е отразен излишък в размер на

the balance sheet shows a surplus of

одит [o. проверка], на баланса

balance-sheet audit

статия [o. перо], в баланса

item on an account sheet

Преводи за баланса в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

reversal of the current account balance ФИН

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка

non-capitalized

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

balance sheet audit

проверка [o. ревизия] на баланса

balance sheet contraction

намаляване сумата на баланса

balance sheet date

дата, на която се съставя баланса

balance sheet figures [or data]

количествени показатели на статия в баланса

by balance

по [o. съгласно] баланса

balance sheet valuation [or value]

оценка на баланса

change to a balance

изменение на [o. промяна в] баланса

classification of balance sheet items

структура на баланса

combined [or overall], balance sheet

обща сума по баланса

condensed [or summarized], balance sheet

извлечение от баланса

continuity of a balance sheet

принцип на обвързване на баланса за изтекъл отчетен период с новия баланс

deterioration of the balance on capital account

нарушение на баланса на капиталова сметка

item which can be included in the balance sheet

перо, което може да бъде включено в баланса

production [or presentation], of balance sheet

представяне на баланса

right to enter into a balance sheet

право да се включи в баланса

the balance sheet shows a surplus of

в баланса е отразен излишък в размер на

to be shown in the balance sheet

да бъде изложен в баланса

to cook [or doctor], a balance sheet

„фризирам“ [o. натъкмявам] баланса

verification [or rectification], of a balance sheet

уравняване на баланса

balance theory

теория за баланса

баланса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

non-capitalized

количествени показатели на статия в баланса

balance-sheet figures [or data]

общ баланс, обща сума по баланса

combined [or overall] balance sheet

общ баланс, обща сума по баланса

general balance sheet

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка ФИН

reversal of the current account balance

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка

reversal of the current account balance ФИН

дата, на която се съставя баланса

balance sheet date

количествени показатели на статия в баланса

balance sheet figures [or data]

нарушение на баланса на капиталова сметка

deterioration of the balance on capital account

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

non-capitalized