бос в PONS речника

Преводи за бос в български »английски речника

бос¹ (бо̀са) <бо̀си> бо̀со ПРИЛ

1. бос (необут):

бос (бо̀са)

barefoot

през лятото децата ходят боси

the children go barefoot in the summer

2. бос (неподкован):

бос (бо̀са)

unshod

конят е бос, а няма подкови

the horse is unshod, but there are no horseshoes

3. бос прен разг (неподготвен):

бос (бо̀са)

unprepared

бос (бо̀са)

untrained

бос (бо̀са)

unskilled

бос съм в някоя област/по този въпрос

be unskilled in a certain area/to answer that question

Phrases:

гол и бос разг (беден)

in rags

гол и бос разг (беден)

poverty stricken

бос² <бо̀сът, бо̀сове> СЪЩ м

бос

boss

бос

chief

индустриални босове

captains [or heads] of industry

наркобос

drugs boss

Индивидуални преводни двойки

ситня бос по пясъка

walk barefoot in small steps on the sand

на бос крак

barefoot

не ходи бос

don't go barefooted

гол и бос

destitute

Преводи за бос в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

barefoot

бос

unshod

бос

to go for a paddle

разхождам се бос по морския бряг

бос Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не ходи бос

don't go barefooted

конят е бос, а няма подкови

the horse is unshod, but there are no horseshoes

бос съм в някоя област/по този въпрос

be unskilled in a certain area/to answer that question

гол и бос разг (беден)

in rags

гол и бос разг (беден)

poverty stricken

ситня бос по пясъка

walk barefoot in small steps on the sand

на бос крак

barefoot

гол и бос

destitute

разхождам се бос по морския бряг

to go for a paddle