бос в PONS речника

Преводи за бос в български »немски речника

бос¹ (бо̀са) <бо̀си> бо̀со ПРИЛ

1. бос (необут):

бос (бо̀са)

barfüßig

бос (бо̀са)

barfuß

през лятото децата ходят боси

im Sommer laufen die Kinder barfüßig

2. бос и прен разг:

бос (бо̀са)

nicht beschlagen

бос съм в някоя област/по този въпрос

auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein

Phrases:

гол и бос разг (беден)

nackt und bloß

бос² <бо̀сът, бо̀сове> СЪЩ м

бос

Boss м

индустриални босове

Industriebosse

оръжеен бос

Waffenmagnat м

Индивидуални преводни двойки

ситня бос по пясъка

im Sand trippeln

ходя гол и бос

in Lumpen herumlaufen

гол и бос

nackt und bloß

на бос крак

barfuß

ходя бос

barfuss gehen [o. laufen]

Преводи за бос в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

barfuß

бос

Boss

бос м

mit bloßen Füßen

бос

бос Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ходя гол и бос

in Lumpen herumlaufen

гол и бос

nackt und bloß

на бос крак

barfuß

бос съм в някоя област/по този въпрос

auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein

гол и бос разг (беден)

nackt und bloß

оръжеен бос

Waffenmagnat м

ситня бос по пясъка

im Sand trippeln

ходя бос

barfuss gehen [o. laufen]