Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
beschlagen
обковавам
немски
немски
български
български

I. beschlagen1 <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх +haben

1. beschlagen (Möbel, Tür):

beschlagen
обковавам

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen
подковавам

II. beschlagen1 <irr, ohne ge-> ГЛАГ нпрх +sein

beschlagen (Glas)
изпотявам се
beschlagen (Wand, Käse)
покривам се с плесен

beschlagen2 ПРИЛ разг

beschlagen
вещ
beschlagen
подкован
in seinem Fach sehr beschlagen sein
вещ съм в своята специалност
auf seinem Gebiet beschlagen sein
специалист съм в своята област
български
български
немски
немски
обковавам
beschlagen
обковавам с желязо
mit Eisen beschlagen
подковавам
beschlagen
подковавам коня
das Pferd beschlagen
подковавам
beschlagen
изпотен (-а)
beschlagen
кова
beschlagen
потя се
beschlagen
стъклата се потят
die Fensterscheiben beschlagen
подкован (-а)
beschlagen
добре подкован в литературата/научна област
in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen
изпотявам
beschlagen
прозорците се изпотиха
die Fenster sind beschlagen
бос (бо̀са)
nicht beschlagen
бос съм в някоя област/по този въпрос
auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein
Präsens
ichbeschlage
dubeschlägst
er/sie/esbeschlägt
wirbeschlagen
ihrbeschlagt
siebeschlagen
Präteritum
ichbeschlug
dubeschlugst
er/sie/esbeschlug
wirbeschlugen
ihrbeschlugt
siebeschlugen
Perfekt
ichhabebeschlagen
duhastbeschlagen
er/sie/eshatbeschlagen
wirhabenbeschlagen
ihrhabtbeschlagen
siehabenbeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattebeschlagen
duhattestbeschlagen
er/sie/eshattebeschlagen
wirhattenbeschlagen
ihrhattetbeschlagen
siehattenbeschlagen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in seinem Fach sehr beschlagen sein
вещ съм в своята специалност
auf seinem Gebiet beschlagen sein
специалист съм в своята област
mit Nägeln beschlagen
заковавам с гвоздеи
бос съм в някоя област/по този въпрос
auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein
добре подкован в литературата/научна област
in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ist Verwaltungsratspräsident (VR-P) beim Logistikunternehmen Kühne & Nagel und beim Maschinenbauunternehmen Klingelnberg, beide in der Schweiz ansässig.
de.wikipedia.org
Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinem Partner Sven Nagel drehte er auch die Parodien „Olaf & Dieter – Zwei Zombies im Kaufhaus“.
de.wikipedia.org
Rennschwein Rudi Rüssel ist ein Kinderroman des deutschen Schriftstellers Uwe Timm, der im Jahr 1989 beim Verlag Nagel & Kimche erschien.
de.wikipedia.org
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beschlagen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "beschlagen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис