expropriation в PONS речника

Преводи за expropriation в английски»български речника

expropriation [eksˈprəʊ prɪeɪʃn, Am -ˈproʊ-] СЪЩ ИКОН, ЮР

expropriation

изземване ср без мн

expropriation

експроприация f без мн

expropriation

отнемане ср без мн

expropriation

лишаване ср от собственост

ban on expropriation

забрана за отчуждаване

de facto expropriation

фактическо отчуждаване

direct/indirect expropriation

пряко/косвено отчуждаване

expropriation compensation

обезщетение за отчуждаване

expropriation without compensation

отчуждаване без право на обезщетение

compensation for expropriation property

обезщетение за отчужден имот

expropriation proceedings

дела за отчуждаване

protection against expropriation

защита срещу конфискация

threat of expropriation

под страх от отчуждаване

Индивидуални преводни двойки

expropriation by administrative authorities

изземване от административните власти

action in expropriation of real properity

дело за отчуждаване на недвижимо имущество

Преводи за expropriation в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

експроприация ЮР, ПОЛИТ

expropriation

експроприация на собствеността

expropriation of property

отчуждаване

expropriation

забрана за отчуждаване

ban on expropriation

обезщетение за отчуждаване

expropriation compensation

отчуждаване на недвижимо имущество

expropriation of real property

пряко/косвено отчуждаване

direct/indirect expropriation

под страх от отчуждаване

under threat of expropriation

фактическо отчуждаване

de facto expropriation

изземване (на собственост)

expropriation

изземване от административните власти

expropriation by the administrative authorities

лишаване от собственост

expropriation

дела за лишаване от собственост

expropriation proceedings

expropriation Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ban on expropriation

забрана за отчуждаване

de facto expropriation

фактическо отчуждаване

direct/indirect expropriation

пряко/косвено отчуждаване

expropriation without compensation

отчуждаване без право на обезщетение

compensation for expropriation property

обезщетение за отчужден имот

expropriation proceedings

дела за отчуждаване

protection against expropriation

защита срещу конфискация

threat of expropriation

под страх от отчуждаване

expropriation by administrative authorities

изземване от административните власти

action in expropriation of real properity

дело за отчуждаване на недвижимо имущество

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It establishes the right of eminent domain, with the private areas included in its boundaries requiring expropriation.

en.wikipedia.org

Extensive powers of censorship, suspension of civil courts, expropriation of property, closure of businesses, and imposition of curfews were also granted.

en.wikipedia.org

The movement has often made anti-capitalist statements, has called for a living communism, and has demanded the expropriation of private land for public housing.

en.wikipedia.org

The bankruptcy of the hospital led to expropriation of its assets by lenders.

en.wikipedia.org

The bill provided for the expropriation of the former rulers and their families for the public good.

en.wikipedia.org

However, the political gain never outweighed the damage done to the communist cause by the expropriations.

en.wikipedia.org

These groups emphasized direct action, informal affinity groups and expropriation for financing anarchist activity.

en.wikipedia.org

In addition, those organizations that represented the interests of the victims of inflation, now recommended voting for the expropriation.

en.wikipedia.org

When the treasury ran short, it was most often replenished by proscription and expropriation of the wealth of rich citizens.

en.wikipedia.org

Many anarchists view capitalism as an inherently authoritarian and hierarchical system, and seek the expropriation of private property.

en.wikipedia.org