EXPROPRIATION - английски-български превод

английски

български

expropriation [eksˈprəʊ prɪeɪʃn, Am -ˈproʊ-] СЪЩ ИКОН, ЮР

expropriation: изземване ср без мн

expropriation: експроприация f без мн

expropriation: отнемане ср без мн

expropriation: лишаване ср от собственост

ban on expropriation: забрана за отчуждаване

de facto expropriation: фактическо отчуждаване

direct/indirect expropriation: пряко/косвено отчуждаване

expropriation compensation: обезщетение за отчуждаване

expropriation without compensation: отчуждаване без право на обезщетение

compensation for expropriation property: обезщетение за отчужден имот

expropriation proceedings: дела за отчуждаване

protection against expropriation: защита срещу конфискация

threat of expropriation: под страх от отчуждаване

expropriation by administrative authorities: изземване от административните власти

action in expropriation of real properity: дело за отчуждаване на недвижимо имущество

български

английски

експроприация ЮР, ПОЛИТ: expropriation

експроприация на собствеността: expropriation of property

отчуждаване: expropriation

забрана за отчуждаване: ban on expropriation

обезщетение за отчуждаване: expropriation compensation

отчуждаване на недвижимо имущество: expropriation of real property

пряко/косвено отчуждаване: direct/indirect expropriation

под страх от отчуждаване: under threat of expropriation

фактическо отчуждаване: de facto expropriation

изземване (на собственост): expropriation

изземване от административните власти: expropriation by the administrative authorities

лишаване от собственост: expropriation

дела за лишаване от собственост: expropriation proceedings

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ban on expropriation: забрана за отчуждаване

de facto expropriation: фактическо отчуждаване

direct/indirect expropriation: пряко/косвено отчуждаване

expropriation without compensation: отчуждаване без право на обезщетение

compensation for expropriation property: обезщетение за отчужден имот

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It establishes the right of eminent domain, with the private areas included in its boundaries requiring expropriation.

en.wikipedia.org

Extensive powers of censorship, suspension of civil courts, expropriation of property, closure of businesses, and imposition of curfews were also granted.

en.wikipedia.org

The movement has often made anti-capitalist statements, has called for a living communism, and has demanded the expropriation of private land for public housing.

en.wikipedia.org

The bankruptcy of the hospital led to expropriation of its assets by lenders.

en.wikipedia.org

The bill provided for the expropriation of the former rulers and their families for the public good.

en.wikipedia.org