здраво в PONS речника

Преводи за здраво в български »немски речника

здра̀во НРЧ

здраво

fest

дръж се здраво!

halte dich fest!

работя здраво

fest zupacken

пипам здраво прен

sich tüchtig ins Zeug legen

Индивидуални преводни двойки

напердашвам нкг здраво

jdm eine Tracht Prügel verpassen

Преводи за здраво в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

festbinden

завързвам здраво

umklammern

обгръщам здраво

einen draufmachen разг

празнувам здраво

rubbeln

търкам (здраво)

zubeißen

захапвам здраво със зъби

feststellen

фиксирам, закрепвам здраво

sich (an jdm/etw дат ) festbeißen

здраво захапвам нкг/нщ

spachteln

лапам здраво, нагъвам

здраво Примери от PONS речника (редакционно проверени)

здрав дух в здраво тяло

gesunder Geist in gesundem Körper

държа здраво нещата в свои ръце

die Dinge fest in seinen Händen halten

не остана здраво място по мене

ich bin durchlöchert worden

стъклото на прозореца е останало здраво

die Fensterscheibe ist ganz geblieben

държа се здраво на седлото

fest auf dem Sattel sitzen

стоя здраво на краката си

fest auf den Beinen stehen

стъпил съм здраво на краката си

festen Boden unter den Füßen haben прен

държа здраво кормилото в ръцете си

das Ruder fest in der Hand haben прен

залавям се здраво [o. усърдно] с нщ

sich (an etw вин ) ranmachen

стъпил съм здраво на краката си

fest im Sattel sitzen прен