Beinen в PONS речника

Преводи за Beinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Bein (von Mensch, Tisch, Stuhl, Tier):

jdm ein Bein stellen a. прен
jdm ein Bein stellen a. прен
wieder auf den Beinen sein прен
jdm Beine machen разг
jdm Beine machen разг
auf eigenen Beinen stehen прен
auf eigenen Beinen stehen прен
mit beiden Beinen auf der Erde stehen прен
mit beiden Beinen auf der Erde stehen прен
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Beinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Beinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit beiden Beinen auf der Erde stehen прен
mit beiden Beinen auf der Erde stehen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.
de.wikipedia.org
Die Muskelschwäche ist meist in den Beinen stärker ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
An den Beinen sind weiße, daunige Federbüschel.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Personengruppe steht ein Holztisch mit gekreuzten Beinen, auf dem drei Tassen mit Untertassen, eine kleine Milchkanne und ein Deckelbehältnis mit mehreren Zuckerwürfeln stehen.
de.wikipedia.org
Sie liegen in der Körpermitte des Menschen (vor der unteren Lendenwirbelsäule und den Sakralwirbeln) und verbinden den Rücken mit dem Becken und den Beinen.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский