немски
български
fest|stellen ГЛАГ прх
2. feststellen прен:
- die Nämlichkeit der Waren feststellen
-
- die Zulässigkeit der Klage feststellen
-
български
немски
| ich | stelle | fest |
|---|---|---|
| du | stellst | fest |
| er/sie/es | stellt | fest |
| wir | stellen | fest |
| ihr | stellt | fest |
| sie | stellen | fest |
| ich | stellte | fest |
|---|---|---|
| du | stelltest | fest |
| er/sie/es | stellte | fest |
| wir | stellten | fest |
| ihr | stelltet | fest |
| sie | stellten | fest |
| ich | habe | festgestellt |
|---|---|---|
| du | hast | festgestellt |
| er/sie/es | hat | festgestellt |
| wir | haben | festgestellt |
| ihr | habt | festgestellt |
| sie | haben | festgestellt |
| ich | hatte | festgestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | festgestellt |
| er/sie/es | hatte | festgestellt |
| wir | hatten | festgestellt |
| ihr | hattet | festgestellt |
| sie | hatten | festgestellt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor Beginn der Auslandsreise muss das jeweilige Binnenzollamt die Ware begutachten und deren „Nämlichkeit“ feststellen.
de.wikipedia.org Eine Nämlichkeitsbescheinigung dient im deutschen Zollwesen dazu, einen bestimmten – in der Regel wertvollen – Gegenstand eindeutig zu identifizieren, d. h. seine Nämlichkeit formell nachzuweisen.
de.wikipedia.org Der juristische Begriff der Nämlichkeit beschreibt identische Gegenstände oder Umstände.
de.wikipedia.org Als Vorsitzende eines Frauenclubs kompensiert sie mit ihrer Arbeit ihren Mangel an Weiblichkeit bzw. Frausein.
de.wikipedia.org Kalksandstein, ein dampfgehärteter Baustein, war zu dieser Zeit bereits etabliert, und der noch „neue“ Schaumbeton, aufgeschäumter Normalbeton, litt unter dem Mangel zu geringer Festigkeit.
de.wikipedia.org