verbietet в PONS речника

Преводи за verbietet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verbietet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verbietet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm das Haus verbieten
забранявам на нкг да идва в [o. у] дома
jdm den Mund verbieten
не давам думата на нкг
jdm verbieten etw zu tun
забранявам нкм да направи нщ
jdm das Rauchen verbieten
забранявам нкм да пуши
jdm den Mund verbieten
забранявам нкм да говори
etw akk bei Strafe verbieten
забранявам нщ с глоба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gewalt wird verhindert, indem man die mimetische Verdoppelung/Spiegelung zwischen Individuen derselben Gruppe verbietet.
de.wikipedia.org
Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.
de.wikipedia.org
Manche meinen, es habe sich hier eine ethische Betrachtungsweise durchgesetzt, die eine Zurschaustellung menschlicher und tierischer Abnormitäten verbietet.
de.wikipedia.org
Beim eingeschränkten Abtretungsausschluss verbietet also der Drittschuldner nicht die Abtretung, sondern macht sie von seiner Zustimmung oder der Einhaltung von Anzeige- oder Formerfordernissen abhängig.
de.wikipedia.org
Ihre geringe Lebensdauer verbietet aber ihren Dauereinsatz.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org
Diese Maarufja verbietet den Gemeinden einander nichtjüdische Kunden abzuwerben und zu ihnen Geschäftsbeziehungen aufzubauen und sichert damit ein exklusives Vertriebsrecht zu einem festgelegten Kunden zu.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal zeigt der Vater hier eine leichte Strenge und verbietet ihm, zu weinen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени