enger в PONS речника

Преводи за enger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
den Gürtel enger schnallen прен разг
затягам колана
enger schnallen
затягам колана

Преводи за enger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тесен проход
enger Pass
пристягам
enger schnallen
стеснявам дреха
ein Kleidungsstück enger machen
стеснявам отвор
eine Öffnung enger machen
стеснявам
enger werden
пътят се стеснява
der Weg wird enger [o. schmaler]
стеснявам
sich enger zusammen setzen/stellen
възтесен (-я̀сна)
sehr eng
утеснявам
eng werden
тесен (тя̀сна)
eng
тесен поглед
enger Blick
отеснявам
eng werden

enger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Riemen enger schnallen прен разг
затягам колана (ограничавам се)
etw einschränkend [o. eng] auslegen
тълкувам нщ стеснително [o. ограничително]
eng anliegend
втален
das darf man nicht so eng sehen разг
това не бива да се приема буквално
den Gürtel enger schnallen прен разг
затягам колана
eng anliegen
плътно прилепнал съм
enger schnallen
затягам колана
eng mit etw dat verbunden
тясно свързан с нщ
etw akk einschränkend eng
тълкувам стеснително
es wird mir eng ums Herz прен
стяга ми се душата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.
de.wikipedia.org
Um einen Leckerbissen aus einer Glasröhre herauszuholen, benutzten die Vögel Stöckchen, und zwar umso kleinere, je enger die Glasröhre war.
de.wikipedia.org
Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org
In enger Verbindung zum Betrieb steht der Begriff der Betriebsleistung.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung zeigt, dass die Führungspsychologie in enger Verbindung zur Sozialpsychologie, Personalpsychologie und zur Organisationspsychologie steht.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
So braucht es kaum besonders betont zu werden, dass sich die beiden syrischen Kirchen, die in enger geographischer Nachbarschaft lebten, theologisch heftig befehdeten.
de.wikipedia.org
Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени