zusammen в PONS речника

Преводи за zusammen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
die drei gehören zusammen
тримата са заедно
das hängt damit zusammen, dass …
това е свързано с това, че …

Преводи за zusammen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заедно
zusammen
живеем заедно
wir wohnen zusammen
всички заедно
alle zusammen
слят (сля̀та)
zusammen (gelegt)
редом
zusammen
в тандем
zusammen
барабар
zusammen
вкупом
zusammen
наведнъж
zusammen
всички наведнъж
alle zusammen

zusammen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Wasser läuft mir im Munde zusammen
потичат ми лигите
sie halten wie Pech und Schwefel zusammen разг
те са като дупе и гащи разг
sie halten wie Pech und Schwefel zusammen разг
те са неразделни
für seine Frau brach eine Welt zusammen
за жена му светът се срути
das Wasser läuft mir im Munde zusammen прен
текат ми лигите
mein Herz zieht [o. schürt] sich (vor Kummer) zusammen
свива ми се душата [o. сърцето]
die Sprache hängt mit dem Denken zusammen
езикът е свързан с мисленето
auf der Massenkundgebung kamen viele Menschen zusammen
на митинга се стекоха хиляди хора
das Wasser läuft ihm im Mund zusammen
потекоха му лигите
das Wasser läuft mir im Munde zusammen
лигите ми текат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er setzt sich aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Die Vegetation auf dem Herkelstein setzt sich aus Nadelwald und Mischwald, Wiesen und Ackerflächen zusammen.
de.wikipedia.org
Bricht aufgrund der Abkühlung des Oberflächenwassers die Thermokline zusammen, ist wieder Vollzirkulation möglich.
de.wikipedia.org
Zusammen hatten sie drei Kinder, davon eine Tochter.
de.wikipedia.org
Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.
de.wikipedia.org
Die Fettsäuren setzen sich aus 38 Prozent Palmitinsäure, 4 Prozent Stearinsäure, 23 Prozent Ölsäure und 16 Prozent Linolsäure zusammen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Die frühste Phase in der die Höhlen rituell genutzt wurden und Knochen von menschlichen Individuen zusammen mit Stalaktiten in die Felsspalten gefüllt wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zusammen" на други езици

Дефиниция на "zusammen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени