Преводи за „neuntes“ в френски » немски речника

I . neutre [nøtʀ] ПРИЛ

1. neutre:

neutre

neutral

rester neutre

neutral bleiben

être neutre personne:

sich neutral verhalten

être neutre livre, rapport:

einen neutralen Standpunkt vertreten

rédiger une offre d'emploi de manière neutre

ein Stellenangebot geschlechtsneutral formulieren

neutre au goût

geschmacksneutral

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

neutral

neutre couleur, personne

unauffällig

neutre style

farblos

3. neutre ПОЛИТ:

neutre

neutral

neutre navire

unter neutraler Flagge

4. neutre ХИМ, ЕЛЕК:

neutre

neutral

sel neutre

Neutralsalz ср

fil neutre

Nullleiter м

5. neutre GRAM, ЛИНГВ:

neutre

sächlich

être du genre neutre

sächlich [o. ein Neutrum] sein

6. neutre ЗООЛ:

neutre (asexué)

geschlechtslos

II . neutre [nøtʀ] СЪЩ м

1. neutre мн ПОЛИТ:

neutre

neutrale Staaten Pl

2. neutre GRAM, ЛИНГВ:

neutre

Neutrum ср

3. neutre ЕЛЕК:

neutre

Nullleiter м

certes [sɛʀt] НРЧ

1. certes:

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

zugegeben ...

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

gewiss ...

certes (au milieu de la phrase)

sicher

certes (au milieu de la phrase)

zwar

certes (dans une négation)

bestimmt

certes (dans une négation)

gewiss geh

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est le plus doué, certes! Mais ...

zugegeben [o. gewiss geh] , er ist der Begabteste, aber ...

2. certes liter (pour renforcer une affirmation):

certes

gewiss geh

junte [ʒœ͂t] СЪЩ f

junte

Junta f

I . jeune [ʒœn] ПРИЛ

1. jeune:

jeune

jung

jeune enfant

klein

jeune animal

klein

jeune animal

jung

jeune forêt, gibier

Jung-

une œuvre du jeune Picasso

ein Jugendwerk Picassos

elle n'est plus très jeune

sie ist nicht mehr die Jüngste

2. jeune antéposé (cadet):

sa jeune sœur

seine/ihre kleine Schwester

le jeune Durandol

der junge Durandol

3. jeune antéposé (moins âgé que la moyenne):

jeune

jung

jeune dirigeant d'entreprise

Jungunternehmer м

4. jeune (inexpérimenté):

jeune

unerfahren

être jeune dans le métier

ein Neuling sein

jeune diplômé de l'enseignement supérieur

Jungakademiker(in) м (f)

5. jeune postposé (qui fait jeune):

jeune

jugendlich

avoir l'air jeune (frais, dynamique)

jugendfrisch aussehen geh

avoir le caractère jeune

jung [geblieben] sein

il a le corps jeune

er hat die Figur eines jungen Mannes

6. jeune antéposé (d'enfance, d'adolescence):

dès son plus jeune âge

schon als Kind

dans ses jeunes années [ou son jeune temps]

in seiner/ihrer Jugend

7. jeune postposé (nouveau):

jeune industrie, pays, vin

jung

8. jeune (comme un jeune):

faire jeune

jung aussehen

s'habiller jeune

sich jugendlich kleiden

Phrases:

c'est un peu jeune! разг

das ist ganz schön knapp! разг

II . jeune [ʒœn] СЪЩ м и ж

1. jeune:

jeune

junger Mann/junge Frau

2. jeune мн (jeunes gens):

jeune

Jugendliche м и ж

club/bande de jeunes

Jugendklub м /-bande f

neuneu

Потребителски запис

neuneu ПРИЛ разг

läppisch

neuneu ПРИЛ разг

albern