Преводи за „integrierbar“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

I . intégrer [ɛ͂tegʀe] ГЛАГ прх

1. intégrer:

intégrer

aufnehmen

intégrer (idée, technique)

übernehmen

intégrer (idée, technique)

einspeisen

intégrer (données)

übertragen

intégrer un livre à [ou dans] une liste

ein Buch in eine Liste integrieren [o. aufnehmen]

un ordinateur avec carte son intégrée

ein Computer mit integrierter Soundkarte

2. intégrer (entrer dans):

intégrer (organisme)

eintreten in +Akk

intégrer le secteur agricole ingénieurs:

in die Landwirtschaft gehen

3. intégrer (mettre en place):

intégrer (instance de contrôle)

zwischenschalten

4. intégrer MATH:

intégrer (fonction)

integrieren

II . intégrer [ɛ͂tegʀe] ГЛАГ прх, нпрх

intégrer УНИ разг:

intégrer (à) une grande école

in eine Hochschule aufgenommen werden

III . intégrer [ɛ͂tegʀe] ГЛАГ рефл

s'intégrer à [ou dans] qc personne:

sich in etw вин integrieren [o. eingliedern]

s'intégrer à [ou dans] qc chose:

sich in etw вин integrieren

s'intégrer à [ou dans] qc chose:

sich an etw вин anpassen

interurbain [ɛ͂tɛʀyʀbɛ͂] СЪЩ м

interurbain

Fernmeldeamt ср

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ПРИЛ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

Innen-

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e) affaires

innere(r,s)

intérieur(e) politique

Innen-

intérieur(e) communication, vol, demande

Inlands-

intérieur(e) commerce, marché

Binnen-

intérieur(e) commerce, marché

binnenländisch

intérieur(e) développement

binnenwirtschaftlich

dette intérieure

Inlandsverschuldung f

3. intérieur:

intérieur(e) ПСИХ sentiment, voix

innere(r, s)

intérieur(e) monde, vie

Innen-

intérieur(e) ТЕАТ, КИНО jeu

verinnerlicht

interner [ɛ͂tɛʀne] ГЛАГ прх

1. interner ПОЛИТ:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner МЕД:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

intégrité [ɛ͂tegʀite] СЪЩ f

1. intégrité:

intégrité d'une vie

Ehrbarkeit f

intégrité d'une vie

Unbescholtenheit f

intégrité d'une personne

Integrität f

intégrité d'une personne

Ehrbarkeit

intégrité d'une personne

Unbescholtenheit

intégrité d'un juge, de la justice

Unbestechlichkeit f

2. intégrité (intégralité):

intégrité d'une personne

Unversehrtheit f

intégrité d'un honneur

Makellosigkeit f

intégrité d'un édifice, d'une œuvre

Gesamtheit f

intégrité d'un territoire

Integrität f

conserver l'intégrité de qc

etw als Ganzes [aufrecht]erhalten

conserver l'intégrité de ses facultés

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

intégrisme [ɛ͂tegʀism] СЪЩ м

intégrisme

Fundamentalismus м

I . intégriste [ɛ͂tegʀist] ПРИЛ

intégriste

fundamentalistisch

II . intégriste [ɛ͂tegʀist] СЪЩ м и ж

intégriste

Fundamentalist(in) м (f)

intégral(e) <-aux> [ɛ͂tegʀal, o] ПРИЛ

intégral(e)

vollständig

intégral(e) audition, texte

ungekürzt

intégral(e) horreur

total

bronzage intégral

nahtlose [o. streifenfreie] Bräune

nu intégral

völlige Nacktheit

paiement/versement intégral

Auszahlung f in voller Höhe

I . intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] ГЛАГ прх

intensifier

intensivieren

intensifier

intensivieren

intensifier (efforts, production)

steigern

intensifier (chute des cours)

beschleunigen

II . intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] ГЛАГ рефл

s'intensifier

an Intensität zunehmen

s'intensifier

sich verstärken

s'intensifier sentiment:

an Intensität zunehmen

s'intensifier sentiment:

sich verstärken

s'intensifier sentiment:

heftiger [o. stärker] [o. intensiver] werden

s'intensifier production:

sich steigern

s'intensifier production:

gesteigert werden

le froid s'intensifie

es wird immer kälter

intenter [ɛ͂tɑ͂te] ГЛАГ прх ЮР

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

internet [ɛ͂tɛʀnɛt] СЪЩ м

internet

Internet ср

accéder à l'internet

ins Internet kommen

naviguer sur l'internet

im Internet surfen

transférer des fichiers sur l'internet

Dateien via Internet übertragen

l'internet de deuxième génération (Web 2.0)

das Internet der zweiten Generation [o. das Web 2.0]

l'internet des objets

das Internet der Dinge