WEB - немски-френски превод

Web <-s; no pl> [wɛb] СЪЩ ср ИНФОРМ

Web

Web м

I. weben <webte [o. geh wob], gewebt [o. geh gewoben]> [ˈveːbən] ГЛАГ прх

weben

tisser

ein Muster in etw вин weben

tisser un motif sur qc

II. weben <webte [o. geh wob], gewebt [o. geh gewoben]> [ˈveːbən] ГЛАГ нпрх

1. weben:

weben

faire du tissage

an etw дат weben

tisser qc

2. weben geh (geheimnisumwittert sein):

um jdn/etw weben Sage, Legende:

flotter autour de qn/qc

III. weben <webte [o. geh wob], gewebt [o. geh gewoben]> [ˈveːbən] ГЛАГ рефл geh

sich um jdn/etw weben Geschichte, Gerücht:

courir [ou se raconter] à propos de qn/qc

Web-Browser [ˈwɛb-] СЪЩ м ИНФОРМ

Web-Browser

navigateur м Web

Web-App, Webapp <-, -s> СЪЩ f INET

Web-App

appli(cation) f web

World Wide Web <-> [wəːldwaɪdˈwɛb] СЪЩ ср

World Wide Web

World Wide Web м

Präsens

ich	webe
du	webst
er/sie/es	webt
wir	weben
ihr	webt
sie	weben

Präteritum

ich	webte / geh o.  wob
du	webtest / geh o.  wobst
er/sie/es	webte / geh o.  wob
wir	webten / geh o.  woben
ihr	webtet / geh o.  wobt
sie	webten / geh o.  woben

Perfekt

ich	habe	gewebt / geh o.  gewoben
du	hast	gewebt / geh o.  gewoben
er/sie/es	hat	gewebt / geh o.  gewoben
wir	haben	gewebt / geh o.  gewoben
ihr	habt	gewebt / geh o.  gewoben
sie	haben	gewebt / geh o.  gewoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewebt / geh o.  gewoben
du	hattest	gewebt / geh o.  gewoben
er/sie/es	hatte	gewebt / geh o.  gewoben
wir	hatten	gewebt / geh o.  gewoben
ihr	hattet	gewebt / geh o.  gewoben
sie	hatten	gewebt / geh o.  gewoben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Ogo CT-17 wurde von April 2006 bis Dezember 2009 von 1&1 in Kooperation mit Vodafone unter dem Namen Pocket Web vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Software führt Daten aus verschiedenen Quellen – oft relationalen Datenbanken – zusammen, präsentiert sie Nutzern über das Web und ändert sie gegebenenfalls aufgrund von Benutzeraktionen.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.

de.wikipedia.org

Sogenannte Web-PIMs sind Server, die über Webbrowser genutzt werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Dokumente im Web beschreiben dann eine Reihe von Kanten, und die Gesamtheit all dieser Kanten entspricht dem globalen Graphen.

de.wikipedia.org