немски » френски

Преводи за „einlegen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

ein|legen ГЛАГ прх

1. einlegen (hineintun):

einlegen (Film, Kassette)
einlegen (Sohlen)

2. einlegen (die Gangschaltung betätigen):

einlegen (Gang)
einlegen (Gang)

3. einlegen ГАСТР:

einlegen (Gurken, Heringe)

4. einlegen (machen):

einlegen (Pause, Sonderschicht)

5. einlegen (geltend machen):

Protest gegen etw einlegen

6. einlegen (einzahlen):

einlegen (Gelder)

7. einlegen (einarbeiten):

einlegen (Intarsien, Ornamente)

einlegen

einlegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.
de.wikipedia.org
Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.
de.wikipedia.org
Eine Platzpatrone wird in das Gerät eingelegt und anschließend ein Schlagbolzen gespannt.
de.wikipedia.org
Er brauchte nur in die Kamera eingelegt und transportiert zu werden.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
Die Kommission des Ständerates hat aber dagegen ihr Veto eingelegt.
de.wikipedia.org
Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.
de.wikipedia.org
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "einlegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina