JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

френски » немски

Преводи за „boudiment“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите

rudiment: Съществително
condiment: Съществително
boniment: Съществително
étourdiment: Наречие
bougrement: Наречие
boudiner: I. Преходен глагол II. Наречие
sédiment: Съществително
hardiment: Наречие
bâtiment: Съществително
braiment: Съществително
joliment: Наречие
poliment: Наречие
bourdonnement: Съществително
bourgeoisement: Наречие
vraiment: Наречие
liniment: Съществително
régiment: Съществително
gentiment: Наречие
sentiment: Съществително
bouddhisme: Съществително

Може би имате предвид: boniment , condiment , rudiment , étourdiment , bougrement , poliment , joliment , braiment , bâtiment , hardiment , sédiment , boudiner , bourdonnement , bourgeoisement , sentiment , gentiment , régiment , liniment , vraiment , bourgeonnement , bouleversement , bouillonnement , rudimentaire , bouddhiste и bouddhisme

rudiment [ʀydimɑ͂] СЪЩ м

1. rudiment мн (notions élémentaires):

Grundkenntnisse Pl

rudiments d'anglais/de chimie

Grundkenntnisse in Englisch/Chemie

2. rudiment АНАТ:

Rudiment ср

condiment [kɔ͂dimɑ͂] СЪЩ м a. прен

Würzmittel ср

boniment [bɔnimɑ͂] СЪЩ м

1. boniment:

boniment d'un vendeur, camelot

Anpreisen ср der Ware

boniment d'un vendeur, camelot

Marktschreierei f

2. boniment (mensonges):

Lügengeschichte f

Humbug м разг

raconter des boniments

Märchen auftischen

raconter des boniments

Lügengeschichten erzählen

étourdiment [etuʀdimɑ͂] НРЧ

étourdiment

bougrement [bugʀəmɑ͂] НРЧ

bougrement остар разг:

unheimlich разг

verdammt разг

I . boudiner [budine] ГЛАГ прх разг

boudiner qn vêtement:

II . boudiner [budine] ГЛАГ рефл разг

se boudiner dans un vêtement

sich in ein Kleidungsstück zwängen

sédiment [sedimɑ͂] СЪЩ м ГЕОЛ

Sediment ср

hardiment [ˊaʀdimɑ͂] НРЧ

1. hardiment (courageusement):

kühn

2. hardiment (carrément):

hardiment parler

geradeheraus разг

hardiment regarder

3. hardiment (à la légère):

hardiment partir, s'engager

4. hardiment (effrontément):

bâtiment [bɑtimɑ͂] СЪЩ м

1. bâtiment (édifice):

Gebäude ср

Bauwerk ср

Bau м

bâtiment de devant

bâtiment d'entreprise/du gouvernement

Betriebs-/Regierungsgebäude

bâtiment à usage de bureaux

bâtiment industriel

bâtiment des pompiers

Feuerwehrhaus ср

2. bâtiment (secteur économique):

Baugewerbe ср

Bauhandwerk ср

entreprise/ouvrier du bâtiment

Bauunternehmen ср /-handwerker м

être dans le bâtiment

im Baugeschäft sein

3. bâtiment МОР:

[großes] Schiff

braiment [bʀɛmɑ͂] СЪЩ м

braiment de l'âne

Iahen ср

joliment [ʒɔlimɑ͂] НРЧ

1. joliment (agréablement):

nett

elle a joliment dit son poème

sie hat ihr Gedicht schön aufgesagt

2. joliment (considérablement):

ganz schön разг

3. joliment ирон:

tu as joliment travaillé!

du hast ja wirklich saubere Arbeit geleistet!

poliment [pɔlimɑ͂] НРЧ

bourdonnement [buʀdɔnmɑ͂] СЪЩ м

bourdonnement d'un insecte

Summen ср

bourdonnement d'un moteur

Brummen ср

bourdonnement des voix

Gemurmel ср

des bourdonnements d'oreilles

Ohrensausen ср

bourgeoisement [buʀʒwazmɑ͂] НРЧ

bourgeoisement

bourgeoisement прин

spießbürgerlich pej

vraiment [vʀɛmɑ͂] НРЧ

liniment [linimɑ͂] СЪЩ м ΦΑΡΜ

Liniment ср

Einreibemittel ср

régiment [ʀeʒimɑ͂] СЪЩ м

1. régiment (troupe):

Truppe f

régiment ВОЕН

Regiment ср

régiment de cavalerie

Kavallerieregiment

régiment de chars

aller au régiment разг

≈ zum Bund gehen разг

être au régiment разг

≈ beim Bund sein разг

2. régiment разг (service militaire):

Militärdienst м

3. régiment (quantité):

Unmenge f

avoir un régiment de cousins

ein ganzes Heer von Vettern haben

il y en a pour tout un régiment разг

das reicht ja für eine ganze Kompanie разг

gentiment [ʒɑ͂timɑ͂] НРЧ

1. gentiment (aimablement):

nett

je vous préviens gentiment

ich rate Ihnen im Guten

2. gentiment (sagement):

brav

artig

sentiment [sɑ͂timɑ͂] СЪЩ м

1. sentiment:

Gefühl ср

sentiment de culpabilité

Schuldgefühl ср

sentiment de fierté

Stolz м

sentiment de tendresse

zärtliches Gefühl

2. sentiment (sensibilité):

Gefühl ср

3. sentiment (conscience):

sentiment de sa valeur

Selbstwertgefühl ср

4. sentiment (impression):

Meinung f

était-il déçu? – Non, je n'ai pas eu ce sentiment

war er enttäuscht? – Nein, das Gefühl hatte ich nicht

le sentiment d'être un raté

das Gefühl ein Versager zu sein

je ne peux me débarrasser du sentiment que je suis de trop

ich werde den Eindruck nicht los, dass ich [hier] überflüssig bin

sentiment que la fin est proche

5. sentiment мн (formule de politesse):

mes meilleurs sentiments

meine besten Grüße

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués

≈ mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments respectueux, veuillez croire à mes sentiments dévoués

hochachtungsvoll

6. sentiment мн (tendance):

avoir [ou être animé(e)] de bons/mauvais sentiments à l'égard de qn

jdm wohl-/übelgesonnen sein

Phrases:

partir d'un bon sentiment

gut gemeint sein

grands sentiments

Gefühlskitsch м

revenir à de meilleurs sentiments

zur Einsicht kommen

revenir à de meilleurs sentiments

[ein] Einsehen haben

déborder de grands sentiments

vor Schmalz triefen разг

prendre qn par les sentiments

jdn von der Gefühlsseite her anpacken

bouddhisme [budism] СЪЩ м

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina