Преводи за „pompiers“ в френски » немски речника

pompier (-ière) [pɔ͂pje, -jɛʀ] СЪЩ м (f)

pompier (-ière)

Feuerwehrmann м /-frau f

Phrases:

fumer comme un pompier

wie ein Schlot rauchen разг

pompier (-ière) [pɔ͂pje, -jɛʀ] ПРИЛ прин

pompier (-ière) style

gestelzt

art pompier прин

Kitsch м

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ͂pje] СЪЩ м

sapeur-pompier

Feuerwehrmann м

femme sapeur-pompier

Feuerwehrfrau f

les sapeurs-pompiers

die Feuerwehr

les sapeurs-pompiers

die Brandwache CH

pompier СЪЩ

Потребителски запис

pompier du ciel м

Löschflugzeugpilot (m)

Примери за pompiers

bâtiment des pompiers

Feuerwehrhaus ср

taxe sapeurs-pompiers

Feuerschutzsteuer

les sapeurs-pompiers

die Brandwache CH

la grande échelle des pompiers

die Feuerwehrleiter

convoi de voitures de pompiers

[Feuer]löschzug м

voiture de police/de pompiers

Polizei-/Feuerwehrauto ср

le corps des sapeurs-pompiers

die [Berufs]feuerwehr

un peloton de sapeurs-pompiers

ein Trupp Feuerwehrleute

faire appel à l'armée/aux pompiers

die Armee/Feuerwehr rufen [o. alarmieren]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Son intensité a nécessité six heures d'efforts des pompiers.

fr.wikipedia.org

La police et les pompiers : ils sont régulièrement pris à partie ou caillassés, et déplorent des outrages à agent.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'incendie s'estompe, les gendarmes et les pompiers remarquent un camion carbonisé et vidé de son contenu.

fr.wikipedia.org

Les pompiers n'ont pas le droit d'intervenir contre l'incendie de la synagogue, sauf pour protéger les habitations alentour.

fr.wikipedia.org

La sécurité publique ne doit plus mettre en danger la sécurité des pompiers.

fr.wikipedia.org

Deux pompiers sont blessés lors de l'effondrement d'un plafond.

fr.wikipedia.org

Treize véhicules de sauvetage et de lutte contre les incendies et une centaine de pompiers sont déployés, et plus de 100 personnes sont évacuées.

fr.wikipedia.org

Une trappe de visite sur le conduit de cheminée permet de contrôler la propreté du conduit mais facilite également l'intervention du ramoneur ou des pompiers.

fr.wikipedia.org

Ce terme est encore utilisé par les sapeurs-pompiers.

fr.wikipedia.org

Les techniques sont aussi enseignées chez les sapeurs-pompiers ainsi que dans les associations de secourisme.

fr.wikipedia.org