полски » немски
Може би имате предвид: ostryga , ostroga , ostro , ostrew , owego , ostrzyć , ostrzyc , ostrzew , ostrzeń , ostrzec , ostrzał , ostrość , ostrze , ostrów , ostrak и ostry

ostrew <род ‑rwi, мн ‑rwie> [ostref] СЪЩ f СЕЛСК СТОП

ostro <ostrzej> [ostro] НРЧ

4. ostro (wyraziście):

ostro odcinać się od tła
sich вин deutlich vom Hintergrund abheben

ostroga <род ‑gi, мн ‑gi> [ostroga] СЪЩ f

ostryga <род ‑gi, мн ‑gi> [ostrɨga] СЪЩ f ЗООЛ

ostry <ostrzejszy> [ostrɨ] ПРИЛ

3. ostry (energiczny):

ostry hamowanie
scharf
ostry hamowanie
energisch

5. ostry (groźny):

ostry pies
bissig

6. ostry (wyrazisty):

ostry kontury, obraz
scharf
ostry kontury, obraz
klar

7. ostry (pikantny):

ostry zupa, papryka
scharf
ostry zupa, papryka
pikant

8. ostry (drażniący):

ostry zapach
stechend
ostry zapach
scharf

9. ostry (nieprzyjemny):

ostry głos
schrill

10. ostry (oślepiający):

ostry światło
grell
ostry światło
blendend

11. ostry (jaskrawy):

ostry kolory
grell
ostry kolory
schreiend

12. ostry (przenikliwy):

ostry ból
heftig
ostry ból
stark

13. ostry (wrażliwy):

ostry wzrok
scharf

14. ostry (burzliwy):

ostry wymiana zdań, dyskusja
heftig

15. ostry (spiczasty):

ostry kąt, nos
spitz
ostry zakręt
scharf

16. ostry (forsowny):

ostry bieg, marsz
anstrengend
ostry bieg, marsz
intensiv

18. ostry СПОРТ:

ostry gra
hart

20. ostry ВОЕН:

ostry nabój, amunicja
scharf

21. ostry ФОТО (wyraźny):

ostry zdjęcie
scharf

ostrak <род ‑a, мн ‑i> [ostrak] СЪЩ м ИСТ

ostrów <род ‑rowu [lub ‑rowa], мн ‑rowy> [ostruf] СЪЩ м geh

ostrze <род ‑rza, мн ‑rza> [ostʃe] СЪЩ ср

2. ostrze (czubek):

ostrze
Spitze f

ostrość <род ‑ści, no pl > [ostroɕtɕ] СЪЩ f

1. ostrość t. ФОТО (węchu, rysów):

ostrość
Schärfe f
nastawić ostrość
scharf stellen

2. ostrość (wyrazistość: widzenia):

ostrość
Klarheit f
ostrość
Schärfe f

ostrzał <род ‑u, мн ‑y> [ostʃaw] СЪЩ м ВОЕН

ostrzec [ostʃets] св, ostrzegać [ostʃegatɕ] <‑ga> ГЛАГ прх

ostrzeń <род ‑enia, мн ‑enie> [ostʃeɲ] СЪЩ м БОТ

ostrzew <род ‑u, мн ‑y> [ostʃef] СЪЩ м БОТ

ostrzyc [ostʃɨts]

ostrzyc св od strzyc

Вижте също: strzyc

I . strzyc <‑yże; pret ‑gł св o‑> [stʃɨts] ГЛАГ прх

II . strzyc <‑yże; pret ‑gł св o‑> [stʃɨts] ГЛАГ рефл (człowiek)

ostrzyć <‑rzy> [ostʃɨtɕ] ГЛАГ прх

owego [ovego] PRON

2. owego род od owo

owego
jenes
owego dziecka
jenes Kindes

Вижте също: ów , owo

ów [uf] PRON dem geh

Phrases:

ni to, ni owo
weder Fisch м noch Fleisch ср прен разг
ni z tego, ni z owego
mir nichts, dir nichts разг
ni z tego, ni z owego
ohne weiteres
ten i ów
manche
to i owo
dies und jenes

owo [ovo] PRON dem geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Łupiny orzecha zawierają około 35% ostrego oleju (CNSL, cashew nutshell liquid/oil).
pl.wikipedia.org
Streptococcus pyogenes (paciorkowiec ropny) jest czynnikiem sprawczym paciorkowcowego zapalenia gardła, prowadzącego czasami do ostrej gorączki reumatycznej, płonicy (szkarlatyny), róży i ostrego zapalenia kłębuszków nerkowych.
pl.wikipedia.org
Grzyb niejadalny, nie nadaje się do spożycia z powodu palącego i ostrego smaku.
pl.wikipedia.org
Znani byli z zamiłowania do groupies, niesamowitego stylu ubierania, butów na ekstremalnie wysokich koturnach, ostrego makijażu, oraz nieprzerwanej rzeki alkoholu i narkotyków płynącej jako inspiracja dla ich muzyki.
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od rozchodnika ostrego nie ma ostrego smaku.
pl.wikipedia.org
Zespół antyfosfolipidowy może być przyczyną powikłań zatorowo-zakrzepowych, w tym ostrego zawału serca.
pl.wikipedia.org
Jest to pierwsza faza ostrego ropnego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych.
pl.wikipedia.org
Objawy ostrego zakażenia występują po okresie od 1 tygodnia do 3 tygodni, są niejednoznaczne i zależne od wieku i stanu wydolności układu odpornościowego, a także rodzaju szczepu lamblii.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na stonowanie smaku ostrego w stosunku do innych tajskich dań typu curry, żółta jego odmiana jest najbardziej akceptowana przez obcokrajowców, nieprzywykłych do znacznej ostrości kuchni tajskiej.
pl.wikipedia.org
Amoralny familizm przejawia się silnym przekonaniem, że uczciwość i moralne postępowanie jest właściwe tylko w stosunku do członków własnej rodziny, na zasadzie ostrego podziału na nas (swoich) oraz ich (obcych).
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени