Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
colossales
Stimme

głos <род ‑u, мн ‑y> [gwos] СЪЩ м

1. głos (mowa, śpiew, dźwięk: człowieka, ptaków):

głos
Stimme f
głos sumienia прен
die Stimme des Gewissens прен
na głos
laut
na cały głos
aus vollem Halse [o. voller Kehle]
podnosić [lub podnieść] na kogoś głos
gegen jdn laut werden [o. die Stimme erheben]
ktoś stracił głos
jdm versagte die Stimme

2. głos МУЗ:

utwór na dwa głosy
zweistimmiges Stück ср

3. głos (prawo przemawiania, wypowiedź):

udzielać komuś głosu
jdm das Wort erteilen
odebrać komuś głos
jdm das Wort entziehen
dojść do głosu (wypowiedzieć się)
zu Wort kommen
mieć głos прен
das Wort haben
zabrać głos
die Stimme erheben
zabrać głos
sich вин zu Wort melden

4. głos (zdanie: poparcia, protestu):

głos
Stimme f
głos
Meinung f

5. głos (decyzja podjęta w drodze głosowania):

głos
Stimme f
oddać głos na kogoś
seine Stimme für jdn abgeben
oddać głos na kogoś
für jdn stimmen
wstrzymać się od głosu
sich вин der Stimme enthalten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

głos tenorowy
Tenorstimme f
skrzypiący głos
kreischende [o. schrille] Stimme f
oddać głos
abstimmen
zabrać głos
sich вин zu Wort melden
głos basowy
Bassstimme f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W wyniku tego nie udało się osiągnąć ⅔ wszystkich głosów, potrzebnych do postawienia polityka w stan oskarżenia.
pl.wikipedia.org
Opis: głos spełniający wymagania oper o wagnerowskiej dojrzałości.
pl.wikipedia.org
Sufiks „-phone” pochodzi od starogreckiego słowa φωνή (phōnē), co oznacza „głos”.
pl.wikipedia.org
Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.
pl.wikipedia.org
Oznacza on lekki głos, który musi się nieco „przycisnąć” dla zaśpiewania niższych, bardziej dramatycznych nut.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "głos" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски