Преводи за „emociones“ в немски » френски речника

emotionell

emotionell → emotional

Вижте също: emotional

I . emotional [emotsioˈnaːl] ПРИЛ

emotional

émotif(-ive)

II . emotional [emotsioˈnaːl] НРЧ

emotional

émotivement

I . emotional [emotsioˈnaːl] ПРИЛ

emotional

émotif(-ive)

II . emotional [emotsioˈnaːl] НРЧ

emotional

émotivement

emotionslos ПРИЛ

emotionslos

qui n'éprouve aucune émotion

emotionsfrei ПРИЛ

emotionsfrei

sans émotion

Emotion <-, -en> [emoˈtsioːn] СЪЩ f

Emotion

émotion f

eines PRON

eines → eine(r, s)

Вижте също: S , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СЪЩ ср

S

S м /s м

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON indef

1. eine(r, s) (jemand):

eine(r, s)

quelqu'un

eine aus der Nachbarschaft

une voisine

eine aus der Nachbarschaft

une personne du voisinage

eines der Kinder

un des enfants

der eine von diesen Männern

[l']un de ces hommes

die einen sagen so

il y en a qui disent ça

du bist mir eine(r)! разг

[non mais,] toi alors !

das ist einer!

c'est quelqu'un !

2. eine(r, s) разг (man):

und das soll einer glauben?

laisse-moi rire ! разг

dieser Film macht einen traurig

ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm

il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Phrases:

einer für alle, alle für einen посл

un pour tous, tous pour un

meines

meines → mein

Вижте също: mein , mein

mein² PRON poss

1. mein:

mein

mon(ma)

mein Bruder

mon frère

meine Schwester/Freundin

ma sœur/mon amie

meine Eltern

mes parents

meine Damen und Herren

mesdames, messieurs

dieses Buch ist mein[e]s

ce livre est à moi

meine liebe Brigitte

ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine

le mien/la mienne

das sind die meinen

ce sont les miens/miennes

ich habe das Meine getan

j'ai fait ce que j'avais à faire

der/die Meine geh

mon époux/épouse

die Meinen

les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen

je vais faire mon petit roupillon habituel

ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten

je fume bien dix cigarettes par jour

Phrases:

Mein und Dein nicht unterscheiden können

avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein¹ PRON pers

mein род von ich остар поет

er wird mein immer gedenken

il se souviendra toujours de moi